demagogue

[الولايات المتحدة]/ˈdeməɡɒɡ/
[المملكة المتحدة]/ˈdeməɡɑːɡ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قائد سياسي يسعى للحصول على الدعم من خلال الاستئناف إلى الرغبات والتحيزات الشعبية بدلاً من استخدام الحجج العقلانية.
Word Forms

جمل مثال

demagogues who play on popular fears.

الدعاة الذين يستغلون المخاوف الشعبية.

The character or practices of a demagogue;demagoguery.

شخصية أو ممارسات الدكتاتور؛الديكتاتورية.

The demagogue riled up the crowd with his inflammatory speech.

أثار الدكتاتور حماس الجمهور بخطابه الخطير.

The demagogue used fear-mongering tactics to manipulate public opinion.

استخدم الدكتاتور تكتيكات بث الخوف للتلاعب بالرأي العام.

The demagogue appealed to people's emotions rather than logic.

استهدف الدكتاتور مشاعر الناس بدلاً من المنطق.

Many consider him a demagogue for his divisive rhetoric.

يعتبره الكثيرون دكتاتورًا بسبب خطابه الانقسامي.

The demagogue's charismatic personality drew followers to his cause.

جذب شخصية الدكتاتور الكاريزمية أتباعًا إلى قضيته.

His demagoguery led to social unrest and chaos.

أدت ديكتاتوريته إلى اضطرابات اجتماعية وفوضى.

The demagogue's populist message resonated with a certain segment of the population.

تردد رسالة الدكتاتور الشعبوية لدى شريحة معينة من السكان.

The demagogue's speeches were filled with half-truths and exaggerations.

خطابات الدكتاتور كانت مليئة بالأكاذيب الجزئية والمبالغات.

Critics accused the politician of being a demagogue who preyed on people's fears.

اتهم النقاد السياسي بأنه دكتاتور يستغل مخاوف الناس.

The demagogue's rise to power was fueled by his ability to manipulate public sentiment.

تم دعم صعود الدكتاتور إلى السلطة بقدرته على التلاعب بالمشاعر العامة.

أمثلة من العالم الحقيقي

She called the Republican presidential candidate a demagogue, a danger to America.

لقد وصفت المرشح الرئاسي الجمهوري بأنه دكتاتور ومخاطرة على أمريكا.

المصدر: BBC Listening Collection July 2016

Populist demagogues eventually lose power because they are hopeless at governing.

غالبًا ما يخسر الدكتاتورون الشعبويون السلطة لأنهم عاجزون عن الحكم.

المصدر: The Economist (Summary)

Autocrats and demagogues seem emboldened, even cocky.

يبدو أن الدكتاتوريين والدكتاتورين الشعبويين جريئين بل ومتغطرسين.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

Demagogues come in all sizes and in all shapes.

يأتي الدكتاتورون الشعبويون في جميع الأحجام والأشكال.

المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2017 Collection

He said the violence was a warning about the consequences of a demagogue president and the people who had enabled him.

قال إن العنف كان تحذيرًا بشأن عواقب وجود رئيس دكتاتور والناس الذين أتاحوا له ذلك.

المصدر: BBC Listening Compilation January 2021

As a result, the demagogues ultimately won  the day, and the Republic would never return.

ونتيجة لذلك، فاز الدكتاتورون الشعبويون في النهاية، ولن يعود الجمهورية أبدًا.

المصدر: Charming history

Soon the face of the demagogue was delineated and he was delivered to the police.

وبسرعة، تم تحديد ملامح الدكتاتور الشعبوي وتسليمه للشرطة.

المصدر: Pan Pan

This is a very dangerous crossroads, because it's exactly where the demagogue enters into the picture.

هذا مفترق طرق خطير للغاية، لأنه بالضبط المكان الذي يظهر فيه الدكتاتور الشعبوي.

المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2017 Collection

The demagogue understands how collective sentiments work and how he -- it's usually a he -- can benefit from them.

يدرك الدكتاتور الشعبوي كيف تعمل المشاعر الجماعية وكيف يمكنه - وعادة ما يكون هو - الاستفادة منها.

المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2017 Collection

Trump's great gift as a top notch demagogue is getting people fired up to believe whatever he tells them is true.

إن موهبة ترامب العظيمة كدكتاتور شعبي بارز هي إثارة الناس للاعتقاد بكل ما يقوله.

المصدر: New York Magazine (Video Edition)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن