demobilize

[الولايات المتحدة]/dɪˈməʊbəlaɪz/
[المملكة المتحدة]/diːˈmoʊbəlaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تعريف إنجليزي: حل أو الإفراج عن الخدمة العسكرية؛ إعادة إلى وضع مدني.
Word Forms
Past Tensedemobilized
Third Person Singulardemobilizes
Past Participledemobilized
Present Participledemobilizing
Pluraldemobilizes

جمل مثال

he was demobilized in February 1946.

تم تجنيده في فبراير 1946.

Gerṁany demanded that they demobilize within twelve hours.

طالبت ألمانيا بتجريدهم من السلاح خلال اثنتي عشرة ساعة.

guerrillas had completely disarmed and demobilized their forces.

قام المسلحون بتجريد وتسريح قواتهم بالكامل.

He met with the commander of the RCD forces, who provided information on some of the children but said that there were no plans to demobilize them.

التقى بالقائد بقوات RCD، الذي قدم معلومات حول بعض الأطفال لكنه قال أنه لا توجد خطط لتجريدهم من السلاح.

The military decided to demobilize the troops after the peace treaty was signed.

قررت القيادة العسكرية تجريد الجنود من السلاح بعد توقيع معاهدة السلام.

It took several months to fully demobilize the soldiers and transition them back to civilian life.

استغرق الأمر عدة أشهر لتجريد الجنود بالكامل من السلاح وإعادة دمجهم في الحياة المدنية.

The government's plan is to gradually demobilize the armed forces to reduce military spending.

هدف خطة الحكومة هو تجريد القوات المسلحة تدريجياً لتقليل الإنفاق العسكري.

After the war ended, efforts were made to demobilize the combat units and bring peace to the region.

بعد انتهاء الحرب، بذلت جهود لتجريد الوحدات القتالية وإعادة السلام إلى المنطقة.

The demobilize order was met with mixed reactions from the soldiers, some relieved to go home while others worried about their future.

لقى أمر التجريد من السلاح ردود فعل متباينة من الجنود، حيث شعر البعض بالارتياح للعودة إلى المنزل بينما قلق البعض الآخر بشأن مستقبلهم.

The process of demobilizing a large military force requires careful planning and coordination.

يتطلب تجريد قوة عسكرية كبيرة تخطيطًا وتنسيقًا دقيقين.

It is important to provide support services for demobilized soldiers to help them adjust to civilian life.

من المهم توفير خدمات الدعم للجنود الذين تم تجريدهم من السلاح لمساعدتهم على التكيف مع الحياة المدنية.

The government announced plans to demobilize a significant portion of the military to focus on peace-building efforts.

أعلنت الحكومة عن خطط لتجريد جزء كبير من الجيش للتركيز على جهود بناء السلام.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن