dismantle

[الولايات المتحدة]/dɪsˈmæntl/
[المملكة المتحدة]/dɪsˈmæntl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تفكيك، تفكيك؛ إلغاء، إلغاء
صيغ الكلمة
Past Tensedismantled
Past Participledismantled
Present Participledismantling
Third Person Singulardismantles
Pluraldismantles

جمل مثال

it will take an electronics expert to dismantle it.

سيستغرق الأمر خبيرًا في الإلكترونيات لتفكيكه.

This toy machine gun dismantles easily.

يمكن تفكيك هذا المسدس اللعبة بسهولة.

dismantled the house before knocking it down.

قاموا بتفكيك المنزل قبل هدمه.

The Japanese empire was quickly dismantled.

تم تفكيك الإمبراطورية اليابانية بسرعة.

the engines were dismantled and the bits piled into a heap.

تم تفكيك المحركات وجُمِعت الأجزاء في كومة.

Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.

هنا، يقوم نملتان قطاعتا الأوراق بفك شفرة ورقة في غابة مانو الوطنية في بيرو.

"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."

"أعتقد أن هناك بعض سوء الفهم؛ قصدت أن نبحث أولاً في الأدبيات الفنية المعنية، وليس تفكيك الآلة الآن."

أمثلة من العالم الحقيقي

This exercise is about dismantling the camp.

هذا التمرين يتعلق بفكك المعسكر.

المصدر: NPR News March 2016 Collection

She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

كانت تلقي خطابًا حول تفكيك النظام الأبوي.

المصدر: Deadly Women

The boy looked on curiously as his father dismantled the car.

نظر الصبي بفضول بينما كان والده يقوم بتفكيك السيارة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Up until now, we had heard that North Korea was dismantling this.

حتى الآن، سمعنا أن كوريا الشمالية كانت تقوم بتفكيك هذا.

المصدر: CNN 10 Student English March 2019 Collection

In fact, Iran has already dismantled thousands of centrifuges that enrich uranium.

في الواقع، قامت إيران بالفعل بتفكيك آلاف الأجهزة الدوارة التي تثري اليورانيوم.

المصدر: VOA Standard December 2015 Collection

Are they protesting against a plan to dismantle their controversial unit?

هل يحتجون على خطة لتفكيك وحدتهم المثيرة للجدل؟

المصدر: BBC Listening September 2015 Collection

Mandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.

ساعد مانديلا في قيادة البلاد نحو المصالحة بينما قام بتفكيك حكم الأقلية البيضاء.

المصدر: NPR News December 2013 Compilation

But they dismantled services with no future plan.

لكنهم قاموا بتفكيك الخدمات دون خطة مستقبلية.

المصدر: Time

Eastern European countries employed it later to dismantle command economies.

استخدمت دول أوروبا الشرقية لاحقًا هذه الطريقة لتفكيك الاقتصادات الموجهة.

المصدر: The Economist (Summary)

That's right — after the World Cup ends, the entire structure is planned to be dismantled.

هذا صحيح - بعد انتهاء كأس العالم، من المقرر تفكيك الهيكل بأكمله.

المصدر: 2022 FIFA World Cup in Qatar

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن