deprecate

[الولايات المتحدة]/ˈdeprəkeɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈdeprəkeɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. للتعبير عن عدم الموافقة على؛ للمعارضة.
Word Forms
Third Person Singulardeprecates
Past Tensedeprecated
Present Participledeprecating
Past Participledeprecated
Pluraldeprecates

جمل مثال

he deprecates the value of children's television.

هو يحط من قيمة برامج الأطفال التلفزيونية.

Many people deprecate the use of plastic bags due to their harmful impact on the environment.

الكثير من الناس يحطون من استخدام الأكياس البلاستيكية بسبب تأثيرها الضار على البيئة.

Parents should avoid deprecating their children in front of others to boost their self-esteem.

يجب على الآباء تجنب تحقير أطفالهم أمام الآخرين لتعزيز ثقتهم بأنفسهم.

It is important not to deprecate the efforts of your team members, but to appreciate their hard work.

من المهم عدم التقليل من شأن جهود أعضاء فريقك، بل تقدير عملهم الجاد.

Some people deprecate the use of social media platforms for spreading misinformation.

يحط بعض الناس من استخدام منصات التواصل الاجتماعي لنشر المعلومات المضللة.

She always deprecates her own achievements, even though she is incredibly talented.

إنها تحط دائمًا من إنجازاتها الخاصة، على الرغم من أنها موهوبة بشكل لا يصدق.

It is not appropriate to deprecate someone's appearance based on superficial judgments.

ليس من المناسب التقليل من شأن مظهر شخص ما بناءً على أحكام سطحية.

Teachers should deprecate cheating and plagiarism among students to uphold academic integrity.

يجب على المعلمين عدم احترام الغش والسرقة الأدبية بين الطلاب للحفاظ على النزاهة الأكاديمية.

He tends to deprecate modern technology, preferring traditional methods instead.

إنه يميل إلى التقليل من شأن التكنولوجيا الحديثة، مفضلاً الطرق التقليدية بدلاً من ذلك.

Some critics deprecate the lack of diversity in mainstream media representations.

يحط بعض النقاد من نقص التنوع في تمثيل وسائل الإعلام السائدة.

It is important not to deprecate the cultural practices of others simply because they are different from your own.

من المهم عدم التقليل من شأن الممارسات الثقافية للآخرين لمجرد اختلافها عن ممارساتك الخاصة.

أمثلة من العالم الحقيقي

He cut me off before I could deprecate.

قطعني قبل أن أتمكن من التجريد.

المصدر: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

But the deprecated " the whole is comprised of the parts" usage has been around since the 16th century.

لكن استخدام كلمة "الكل يتكون من الأجزاء" المهملة موجود منذ القرن السادس عشر.

المصدر: Selected English short passages

He gave me a deprecating smile. He even flushed a little.

أعطاني ابتسامة تجريدية. لقد احمر وجهه قليلاً.

المصدر: Blade (Part 1)

But you know, that was not in my character to deprecate myself like that.

لكنكما تعلمون، لم يكن في طبيعتي أن أجرّد نفسي بهذه الطريقة.

المصدر: Story of Life

He listened with a deprecating smile when his superior told his favorite stories.

استمع بابتسامة تجريدية عندما أخبره رؤسائه بقصصه المفضلة.

المصدر: Blade (Part 1)

" YOU could regard her as that, if you wished, " replied Chang with deprecating blandness.

"يمكنك اعتبارها كذلك، إذا أردت، " أجاب تشانغ بلامبالاة تجريدية.

المصدر: The Disappearing Horizon

The exclamation was so deprecating and touching that Morris indulged in another little demonstration of affection.

كانت الإشارة التجريدية والمؤثرة للغاية لدرجة أن موريس انغمس في عرض صغير آخر للمودة.

المصدر: Washington Square

But if this were so, any upward change in the existing level of output and employment is to be deprecated.

ولكن إذا كان الأمر كذلك، فيجب اعتبار أي تغيير تصاعدي في المستوى الحالي للإنتاج والتوظيف أمرًا يستحق الاستهجان.

المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

I trembled, and would have spoken to deprecate her wrath: but a motion of the Domina commanded me to be silent.

توقفتُ وأردتُ أن أتكلم لأتجنب غضبها: لكن إشارة الدومينا أمرتني بالصمت.

المصدر: Monk (Part 2)

I deprecate, however, in the strongest way the attempts which have been made lately to get at and to destroy these papers.

ومع ذلك، أستنكر بأشد الطرق محاولات تم القيام بها مؤخرًا للوصول إلى هذه الأوراق وتدميرها.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن