demean oneself
إهانة الذات
demean others
إهانة الآخرين
demean one's worth
تقليل قيمة المرء
the poster was not demeaning to women.
لم يكن الملصق مهينًا للمرأة.
I had demeaned the profession.
لقد قللت من شأن المهنة.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
إهانة النفس من خلال فعل شيء غير شريف.
no man demeaned himself so honourably.
لا أحد فعل ذلك بشرف.
demeaned themselves well in class.
تصرفوا بشكل جيد في الفصل.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
كانت تجربة مهينة ومحبطة في النهاية.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
محترفون يشعرون بالإهانة بسبب العمل غير المهرة.
She demeans herself by doing his dirty work.
إنها تحط من قدرها من خلال فعل أعماله القذرة.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
قد يقلل من شأن المرأة أو يزعجها أو يسيء إليها. تُظهر الأدلة البحثية أن استخدام اللغة يؤثر على الطريقة التي ينظر بها الناس إلى أنفسهم وإلى الآخرين.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
قد يكون العيش الضيق في بادموث قد أهانها تمامًا.
المصدر: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
يرد بعض الناس يفقدون القدرة على الاختلاف دون التقليل من شأن آراء الآخرين.
المصدر: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
أحيانًا أشعر بأنني أقل مثل زوجتك وأكثر كملكية. إنه أمر مهين.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
قد تساعد لائحة الاتهام في نيويورك السيد ترامب على إهانة أي إجراء قانوني آخر ضده.
المصدر: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
خلال جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة على شبكة CNN، يقلل الرئيس الأمريكي السابق من شأن الآنسة كارول.
المصدر: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
كانت مسيرة مهنية بارزة بالأداء القوي ورفض قبول الأدوار التي تقلل من شأن السود.
المصدر: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
أعتقد أن الدافع هو مرة أخرى، مرة أخرى، إهانة وتقويض النساء اللاتي يظهرن في الأماكن العامة.
المصدر: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
لقد سمعت نساء يتبادلن الإحباط بسبب عدم تقديرهن وحتى إهانتهن على أساس يومي في العمل.
المصدر: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
"لتقلل من شأن" (demean) شيء ما يعني أن تظهر لشخص أقل احترامًا مما ينبغي، أو أن تجعل شخصًا ما غير مرتاح.
المصدر: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
أن تكون "مهينًا" لشخص ما يعني عدم معاملته باحترام.
المصدر: 2009 ESLPoddemean oneself
إهانة الذات
demean others
إهانة الآخرين
demean one's worth
تقليل قيمة المرء
the poster was not demeaning to women.
لم يكن الملصق مهينًا للمرأة.
I had demeaned the profession.
لقد قللت من شأن المهنة.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
إهانة النفس من خلال فعل شيء غير شريف.
no man demeaned himself so honourably.
لا أحد فعل ذلك بشرف.
demeaned themselves well in class.
تصرفوا بشكل جيد في الفصل.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
كانت تجربة مهينة ومحبطة في النهاية.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
محترفون يشعرون بالإهانة بسبب العمل غير المهرة.
She demeans herself by doing his dirty work.
إنها تحط من قدرها من خلال فعل أعماله القذرة.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
قد يقلل من شأن المرأة أو يزعجها أو يسيء إليها. تُظهر الأدلة البحثية أن استخدام اللغة يؤثر على الطريقة التي ينظر بها الناس إلى أنفسهم وإلى الآخرين.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
قد يكون العيش الضيق في بادموث قد أهانها تمامًا.
المصدر: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
يرد بعض الناس يفقدون القدرة على الاختلاف دون التقليل من شأن آراء الآخرين.
المصدر: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
أحيانًا أشعر بأنني أقل مثل زوجتك وأكثر كملكية. إنه أمر مهين.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
قد تساعد لائحة الاتهام في نيويورك السيد ترامب على إهانة أي إجراء قانوني آخر ضده.
المصدر: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
خلال جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة على شبكة CNN، يقلل الرئيس الأمريكي السابق من شأن الآنسة كارول.
المصدر: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
كانت مسيرة مهنية بارزة بالأداء القوي ورفض قبول الأدوار التي تقلل من شأن السود.
المصدر: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
أعتقد أن الدافع هو مرة أخرى، مرة أخرى، إهانة وتقويض النساء اللاتي يظهرن في الأماكن العامة.
المصدر: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
لقد سمعت نساء يتبادلن الإحباط بسبب عدم تقديرهن وحتى إهانتهن على أساس يومي في العمل.
المصدر: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
"لتقلل من شأن" (demean) شيء ما يعني أن تظهر لشخص أقل احترامًا مما ينبغي، أو أن تجعل شخصًا ما غير مرتاح.
المصدر: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
أن تكون "مهينًا" لشخص ما يعني عدم معاملته باحترام.
المصدر: 2009 ESLPodاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن