deprivation

[الولايات المتحدة]/ˌdeprɪˈveɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌdeprɪˈveɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة الحرمان؛ نقص أو فقدان شيء ما
Word Forms

عبارات وتراكيب

sensory deprivation

الحرمان الحسي

sleep deprivation

حرمان النوم

nutritional deprivation

الحرمان الغذائي

relative deprivation

الحرمان النسبي

جمل مثال

this spiral of deprivation and environmental degradation.

هذه الدوامة من الحرمان والتدهور البيئي.

The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.

لقد سلط التقرير الضوء على الحرمان الحقيقي في المدن الداخلية.

Sleep deprivation can cause stress,loss of appetite and lethargy.

يمكن أن يسبب الحرمان من النوم التوتر وفقدان الشهية والوهن.

British workers had been gulled into inflicting poverty and deprivation upon themselves.

لقد تم خداع العمال البريطانيين لإلحاق الفقر والحرمان بأنفسهم.

the government has eagerly seized on the evidence to deny any link between deprivation and crime.

لقد اغتنم الحُكومة الأدلة لإنكار أي صلة بين الحرمان والجريمة.

sleep deprivation can have serious consequences on your health

يمكن أن يكون للحرمان من النوم عواقب وخيمة على صحتك.

food deprivation is a major issue in many parts of the world

إن الحرمان من الطعام مشكلة رئيسية في أجزاء كثيرة من العالم.

emotional deprivation can lead to feelings of loneliness and isolation

يمكن أن يؤدي الحرمان العاطفي إلى مشاعر الوحدة والعزلة.

deprivation of liberty is a violation of human rights

الحرمان من الحرية انتهاك لحقوق الإنسان.

nutrient deprivation can result in various deficiencies in the body

يمكن أن يؤدي الحرمان من العناصر الغذائية إلى ظهور العديد من أوجه النقص في الجسم.

deprivation of basic needs can lead to social unrest

يمكن أن يؤدي الحرمان من الاحتياجات الأساسية إلى اضطرابات اجتماعية.

sensory deprivation can have a profound impact on perception and cognition

يمكن أن يكون للحرمان الحسي تأثير عميق على الإدراك والإدراك.

deprivation of sleep can impair cognitive function and decision-making

يمكن أن يؤدي الحرمان من النوم إلى إضعاف الوظيفة الإدراكية واتخاذ القرارات.

deprivation of resources can hinder development and progress

يمكن أن يعيق الحرمان من الموارد التنمية والتقدم.

social deprivation can contribute to feelings of alienation and disconnection

يمكن أن يساهم الحرمان الاجتماعي في مشاعر الغربة والانفصال.

أمثلة من العالم الحقيقي

Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.

أرجع الأطباء في النهاية ذلك إلى الحرمان المزمن من النوم والاستهلاك المفرط للكافيين.

المصدر: AsapSCIENCE - Health

Millions of Yemenis are currently enduring severe deprivation, Ms. Sanders wrote.

كتبت السيدة ساندرز أن ملايين اليمنيين يعانون حاليًا من الحرمان الشديد.

المصدر: VOA Daily Standard December 2017 Collection

Astonishment made Lenina forget the deprivation of soma.

دفعت المفاجأة لينيا إلى نسيان الحرمان من السوما.

المصدر: Brave New World

Psychologists have conducted experiments on sensory deprivation since the 1930s.

أجرى علماء النفس تجارب على الحرمان الحسي منذ العشرينات.

المصدر: Mind Field Season 1

And one exhibited signs of chronic sleep deprivation in regular alertness tests.

وأظهر أحدهم علامات الحرمان المزمن من النوم في اختبارات اليقظة المنتظمة.

المصدر: Science 60 Seconds Listening Compilation January 2013

The most common symptom of sleep apnea is severe sleep deprivation.

العرض الأكثر شيوعًا لانقطاع التنفس أثناء النوم هو الحرمان الشديد من النوم.

المصدر: Osmosis - Respiration

Researchers say sleep deprivation could be what's at hand here.

يقول الباحثون إن الحرمان من النوم قد يكون ما يدور الأمر حوله هنا.

المصدر: Popular Science Essays

I become very angry when it comes to issues concerning social deprivation and social exclusion.

أغضب بشدة عندما يتعلق الأمر بقضايا الحرمان الاجتماعي والإقصاء الاجتماعي.

المصدر: "JK Rowling: A Year in the Life"

How can sleep deprivation cause such immense suffering?

كيف يمكن للحرمان من النوم أن يسبب مثلًا هائلاً من المعاناة؟

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The brain begins to die from oxygen deprivation.

يبدأ الدماغ في الموت بسبب الحرمان من الأكسجين.

المصدر: American Horror Story Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن