fulfillment

[الولايات المتحدة]/fʊlˈfɪlmənt/
[المملكة المتحدة]/fʊl'fɪlmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الاكتمال، الأداء؛ تحقيق الرضا، إنجاز الإشباع.
Word Forms

عبارات وتراكيب

Sense of fulfillment

شعور بالإنجاز

Achieve fulfillment

تحقيق الإنجاز

Emotional fulfillment

الإنجاز العاطفي

Experience fulfillment

تجربة الإنجاز

Spiritual fulfillment

الإنجاز الروحي

جمل مثال

People find fulfillment in working for a common goal.

يجد الناس تحقيقًا في العمل من أجل هدف مشترك.

He was willing to face any hardship in fulfillment of his duty.

كان على استعداد لمواجهة أي صعوبة في سبيل أداء واجبه.

She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:

لقد نفذت التزاماتها تجاه والديها. يتطلب تفريغ التزام أو واجب تنفيذ جميع الخطوات اللازمة لتحقيقه:

5.Show Judah’s gradual understanding of the Nathan Oracle’s messianic expectation in pertinent prophectical texts, and the prophetical longing’s ultimate fulfillment “in the fullness of time”.

5. أظهر فهم يهوذا التدريجي لتوقعات مسيحية لمرشد ناثان في النصوص النبوية ذات الصلة، وتحقيق الأمنيّات النبوية النهائية “في الوقت المناسب”.

In fulfillment of the words and message of the inspired sProphets, O Jesus, Thou didst appear on earth, and Thou Who art uncontainable didst dwell with men.

بالوفاء بكلمات ورسالة الأنبياء المستوحين، يا يسوع، ظهرت على الأرض، وأنت الذي لا يمكن احتواؤه سكنت مع البشر.

finding fulfillment in life

العثور على تحقيق في الحياة.

fulfillment of a dream

تحقيق حلم.

fulfillment of a promise

تحقيق وعد.

seeking fulfillment and happiness

البحث عن تحقيق والسعادة.

experiencing fulfillment through helping others

تجربة تحقيق من خلال مساعدة الآخرين.

أمثلة من العالم الحقيقي

So yes there is a fulfillment that comes with that.

نعم، هناك إحساس بالإنجاز يأتي مع ذلك.

المصدر: VOA Standard English_Africa

I need to get a sense of fulfillment from a job.

أحتاج إلى الحصول على شعور بالإنجاز من وظيفة.

المصدر: Essential English Phrases for Interviews

" Where your life fulfillment comes from can be very individual."

"مكان من يأتي فيه إنجاز حياتك يمكن أن يكون فرديًا للغاية."

المصدر: Reader's Digest Anthology

There are many paths to happiness and fulfillment.

هناك العديد من الطرق إلى السعادة والإنجاز.

المصدر: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

They're more likely to invest those things in people, and activities that bring them true fulfillment.

من المرجح أن يستثمروا هذه الأشياء في الناس والأنشطة التي تجلب لهم إنجازًا حقيقيًا.

المصدر: Psychology Mini Class

People do find fulfillment in that.

يفعل الناس العثور على الإنجاز في ذلك.

المصدر: Trendy technology major events!

Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfillment, not hunger.

قارئو Happy Money هم بوضوح مجموعة متميزة، قلقون بشأن الإنجاز، وليس الجوع.

المصدر: The Economist - Arts

Being a doctor gives me a sense of fulfillment.

أن أكون طبيبًا يمنحني شعورًا بالإنجاز.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Evangelical Christians see that as a fulfillment of Biblical prophecy.

يرى المسيحيون الإنجيليون ذلك على أنه تحقيق لنبوة الكتاب المقدس.

المصدر: Vox opinion

A simple act of wish fulfillment, and all is done.

عمل بسيط لتحقيق الأمنيات، وقد انتهى كل شيء.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن