derange

[الولايات المتحدة]/dɪ'reɪn(d)ʒ/
[المملكة المتحدة]/dɪˈrendʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. جعل شخص ما مشوشًا ذهنيًا أو يزعج توازنه العقلي، ي disrupt.
Word Forms
Present Participlederanging
Past Participlederanged
Third Person Singularderanges
Past Tensederanged
Pluralderanges

عبارات وتراكيب

mentally deranged

مشوش عقليًا

deranged behavior

سلوك مختل

جمل مثال

stress deranges the immune system.

الإجهاد يعطل الجهاز المناعي.

suspicions that were the issue of a deranged mind.

شكوك كانت نتيجة عقل مضطرب.

Jack’s inconsistent argument derange us all.

حجة جاك غير المتسقة تشتت انتباهنا جميعًا.

I am sorry to have deranged you for so small a matter.

أنا آسف لأنني أزعجتك لأمر بهذه البساطة.

Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.

تم إيقاف حركة المرور بسبب رجل مجنون يصرخ نحو السماء.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

تشويش، تزعج، طُعم، مرتبك، محاصر، يتجنب، يربك، يجنن، مشوش، يزعج، يزعج، يزعج، يضطرب، يربك، يدهش، يحبط، يعتم، يزعج.

أمثلة من العالم الحقيقي

This was the handiwork of tall, dark, and deranged.

هذا كان من عمل طويل، داكن، ومضطرب.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire.

سوف أروض بالتأكيد وبشكل قاطع الشيخ الأمريكي المجنون عقليًا بالنار.

المصدر: PBS English News

The fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.

العطر المنبعث من بشرتك... اعتقدت أنه سيجعلني مضطربًا في ذلك اليوم الأول.

المصدر: Twilight: Eclipse

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.

الاعتقاد بخلاف ذلك يعني تبني وجهة نظر من المحتمل أن تكون مُضطربة.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

How nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.

كيف لطيف. الآن دعنا ننتقل إلى الجزء الذي تطمئنني فيه بأنك لست معجبًا مهووسًا ومضطربًا.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?

هل كان من الممكن أن يكون عقل السيدة إنجليثورب مضطربًا؟

المصدر: The Mystery of Styles Court

Yeah, she's just mentally deranged, said Rachel.

نعم، إنها مجنونة عقليًا فقط، قالت راشيل.

المصدر: Normal People by Sally Rooney

" This letter is deranged, " he said.

"هذه الرسالة مضطربة، " قال.

المصدر: The Night is Gentle (Part Two)

Soranus thought it particularly important that a woman be sober during sex just in case she conceived a deranged child.

اعتقد سورانوس أنه من المهم بشكل خاص أن تكون المرأة راقدة أثناء الجماع في حالة أن أنجبت طفلًا مضطربًا.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Indeed, such mastery is the very delusion that underpins the deranged and most highly prized version of masculinity on offer.

في الواقع، مثل هذا التمكن هو الوهم نفسه الذي يدعم النسخة المضطربة والأكثر تقديرًا للرجولة المعروضة.

المصدر: The Guardian (Article Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن