derogatory

[الولايات المتحدة]/dɪˈrɒɡətri/
[المملكة المتحدة]/dɪˈrɑːɡətɔːri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يظهر نقصًا في الاحترام

عبارات وتراكيب

derogatory sense

معنى تحقيري

جمل مثال

behavior that is derogatory to one's dignity

سلوك مهين لكرامة المرء.

she is always making derogatory remarks.

هي دائمًا تصدر ملاحظات مهينة.

she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.

هي تخبرني أنني سمينة ودائمًا تصدر ملاحظات مهينة.

Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).

بشكل أساسي، كانت المباني من الجرانيت، مما يدل على صورة مبتذلة (آسف لاستخدام كلمة مهينة).

It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.

إنها عملية تجعل الكلمات ذات المعنى التقديري أو المحايد عاطفياً تسقط في سمعة سيئة أو تستخدم بطريقة مهينة.

Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:

والدتها، امرأة متدينة، تحضر القداس كل صباح. ولكن عندما يشير المصطلح إلى التدين غير المخلص، يكون مهينًا:

أمثلة من العالم الحقيقي

Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.

بالنظر إلى أنه مهين، قامت ولاية كاليفورنيا بحظر هذا المصطلح من قانونها للعمل في عام 2015.

المصدر: VOA Standard English_Americas

And whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.

وما إذا كانت "fenqing" مهينة أم لا عادة ما يعتمد على "fenqing" أنفسهم.

المصدر: Essential English Topics to Know for a Lifetime

Hypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.

مصطلح Hypebeast يحمل نوعًا من الطابع المهين السلبي في هذا العصر.

المصدر: Connection Magazine

The idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.

الفكرة هي أنهم غير مرحب بهم، لذا فهو مصطلح مهين.

المصدر: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Perhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.

ربما يرفعون أصواتهم أو يطلقون تصريحات مهينة تجاهك أو معتقداتك.

المصدر: Science in Life

Nor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.

ولا أود أبدًا أن أصف عارضة Guess بمثل هذا الأسلوب المهين.

المصدر: Time

Sixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.

قالت ستون في المائة من النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين العشرين والثلاثين عامًا إنهن تعرضن لملاحظات أو سلوكيات مهينة.

المصدر: BBC Portable English Selected Past Issues

We're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.

نحن نتحدث عن رسائل بريد إلكتروني قالت وزارة العدل إنها كانت مهينة وتجريد من الإنسانية.

المصدر: NPR News March 2015 Compilation

So my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '

لذلك كان صديقي يفكر، 'إنه يتحدث عن والده بطريقة مهينة؟ هذا ليس لطيفًا!'.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

He is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.

من المتوقع منه محاولة إصلاح العلاقات بعد تعليق الرئيس ترامب المزعوم المهين حول الدول الأفريقية.

المصدر: AP Listening March 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن