diadem

[الولايات المتحدة]/'daɪədem/
[المملكة المتحدة]/'daɪədɛm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تاج، رمز للملكية، زينة تشبه العصابة على الرأس.
Word Forms
Pluraldiadems
Third Person Singulardiadems

عبارات وتراكيب

royal diadem

إكليل ملكي

golden diadem

إكليل ذهبي

ancient diadem

إكليل قديم

جمل مثال

The queen wore a sparkling diadem on her head.

ارتدت الملكة طوقًا متلألئًا على رأسها.

The diadem was encrusted with precious gems and pearls.

كان الطوق مرصعًا بالجواهر واللؤلؤ الثمين.

She felt like a princess when she placed the diadem on her forehead.

شعرت كأميرة عندما وضعت الطوق على جبينها.

The diadem symbolized her royal status and power.

رمز الطوق لمكانتها وسلطتها الملكية.

He presented the diadem to her as a token of his love.

قدم لها الطوق كرمز لحبه.

The diadem sparkled in the sunlight, catching everyone's attention.

تألق الطوق في ضوء الشمس، مما لفت انتباه الجميع.

The diadem was passed down through generations in the royal family.

تم تناقل الطوق عبر الأجيال في العائلة المالكة.

She felt a sense of pride wearing the diadem at the royal ball.

شعرت بفخر وهي ترتدي الطوق في البال الملكي.

The diadem was carefully crafted by skilled artisans.

تم تصنيع الطوق بعناية من قبل الحرفيين المهرة.

The diadem added a touch of elegance to her outfit.

أضاف الطوق لمسة من الأناقة إلى ملابسها.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Sorry, but what is a diadem? " asked Ron.

" آسف، ولكن ما هو التيجان؟" سأل رون.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

" I stole the diadem from my mother."

" لقد سرقت التيجان من والدتي."

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Yes, he's trying to re-create the lost diadem of Ravenclaw. "

" نعم، إنه يحاول إعادة إنشاء تاج رافنكلو المفقود."

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" I stole the diadem." repeated Helena Ravenclaw in a whisper.

" لقد سرقت التيجان."" كررَت هيلينا رافنكلو في همس."

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

They seemed to have run out of earshot, searching for the diadem.

بدا أنهم خرجوا عن النطاق السمعي، يبحثون عن التيجان.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" Well, there's her lost diadem. I told you about it, remember, Harry? "

" حسنًا، هناك تاجها المفقود. أخبرتك عنها، ألا تتذكر يا هاري؟"

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.

" أنت لست أول طالب يحسد على التيجان."" قالت باحتقار."

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

A bloodlike substance, dark and tarry, seemed to be leaking from the diadem.

مادة تشبه الدم، داكنة وقارّة، بدت وكأنها تتسرب من التيجان.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" I know what the diadem looks like, and I know where it is, " said Harry, talking fast.

" أعرف كيف يبدو التيجان، وأعرف أين هو،" قال هاري، وهو يتحدث بسرعة.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

Who could have told him where to look, when nobody had seen the diadem in living memory?

من الذي يمكن أن يكون قد أخبره إلى أين ينظر، عندما لم ير أحد التيجان في الذاكرة الحية؟

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن