dieting

[الولايات المتحدة]/'daiətiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ممارسة تقييد النفس بكميات صغيرة أو أنواع خاصة من الطعام من أجل فقدان الوزن أو تحسين الصحة
v. تنظيم تناول الطعام لـ (شخص ما)
Word Forms
Present Participledieting
Pluraldietings

عبارات وتراكيب

low-calorie diet

نظام غذائي منخفض السعرات الحرارية

جمل مثال

His doctor is dieting him strictly.

طبيبُهُ يُشرفُ على نظامِهِ الغذائي بِصرامةٍ.

After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.

بعد الوليمة، أمضت أسبوعًا في الحمية الغذائية لتخفيف ضميرها.

After years of dieting, Carol’s metabolism was completely out of whack.

بعد سنوات من الحمية الغذائية، كان معدل الأيض لدى كارول في حالة فوضى عارمة.

She is dieting to lose weight for her wedding.

إنها تتبع حميةً غذائيةً لإنقاص وزنها لحفل زفافها.

Many people struggle with yo-yo dieting, where they constantly gain and lose weight.

يعاني الكثير من الناس من الحمية الغذائية المتقلبة، حيث يكتسبون ويخسرون الوزن باستمرار.

Regular exercise is important when dieting to maintain muscle mass.

ممارسة الرياضة بانتظام مهمة عند اتباع نظام غذائي للحفاظ على كتلة العضلات.

Crash dieting can have negative effects on your health.

قد يكون للحمية الغذائية القاسية آثار سلبية على صحتك.

She follows a strict dieting plan to achieve her fitness goals.

إنها تتبع خطة حمية غذائية صارمة لتحقيق أهداف لياقتها البدنية.

Dieting alone may not lead to long-term weight loss.

قد لا يؤدي اتباع نظام غذائي بمفرده إلى فقدان الوزن على المدى الطويل.

It's important to consult a nutritionist before starting any dieting regimen.

من المهم استشارة أخصائي تغذية قبل البدء في أي نظام غذائي.

He is committed to a healthy lifestyle, which includes balanced dieting and regular exercise.

إنه ملتزم بنمط حياة صحي، يشمل اتباع نظام غذائي متوازن وممارسة الرياضة بانتظام.

Some people find it difficult to stick to a dieting plan due to cravings for unhealthy foods.

يجد بعض الناس من الصعب الالتزام بخطة حمية غذائية بسبب الرغبة الشديدة في تناول الأطعمة غير الصحية.

Gradual changes to your eating habits are more sustainable than extreme dieting measures.

التغييرات التدريجية في عادات الأكل أكثر استدامة من التدابير الغذائية المتطرفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The groom would monitor the King's diet and mealtimes.

سيراقب الخادم نظام الملك وأوقات تناول الوجبات.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

The giant panda is famous for its exclusive diet.

تشتهر الدببة العملاقة بنظامها الغذائي الحصري.

المصدر: Beautiful China

D) It ensures a balanced healthy diet for people the world over.

د) يضمن نظامًا غذائيًا صحيًا ومتوازنًا للناس في جميع أنحاء العالم.

المصدر: Past English Level 4 Reading Exam Papers

I'd settle for Stefan's diet at this point.

في هذه المرحلة، سأكتفي بنظام ستيفان الغذائي.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

Well, your doctor has you on a low fat, low sodium diet.

حسنًا، طبيبك يوصي بنظام غذائي قليل الدسم وقليل الصوديوم.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

When I was on my residential placement, the family had such a varied diet.

عندما كنت في إقامتي السكنية، كان لدى العائلة نظام غذائي متنوع للغاية.

المصدر: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

" Do not forget the diet, " said King Hroar.

"لا تنسَ النظام الغذائي،" قال الملك هوار.

المصدر: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

My parents followed the same diet.

اتبع والداي نفس النظام الغذائي.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Does Yang Ling have a healthy diet?

هل لدى Yang Ling نظام غذائي صحي؟

المصدر: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (Level 3) Grade 6 Lower Volume

So you say your parents also followed a partially vegetarian diet?

إذن تقول أن والديك اتبعوا أيضًا نظامًا غذائيًا نباتيًا جزئيًا؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن