| Past Participle | disabused |
| Present Participle | disabusing |
| Third Person Singular | disabuses |
| Past Tense | disabused |
| Plural | disabuses |
he quickly disabused me of my fanciful notions.
لقد قام بسرعة بإزالة الأوهام الخيالية مني.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
يجب أن أزيل منك وهم الغرور.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
إذا كنت تعتقد أنني سأقرضك المال، يجب أن أزيل منك فكرة خاطئة.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
أود أن أزيل من ذهنك فكرة أن ابن/ابنة عمك لديه شعور بالعداء تجاهك. على العكس من ذلك، تحدث إليّ عنه بأصدق المصطلحات.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
حان الوقت لإزالة الفكرة لديه بأنه أفضل لاعب في الفريق.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
كان عليها أن تزيل صديقتها عن فكرة أن جميع السياسيين فاسدين.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
كان علي أن أزيل منه الاعتقاد بأن النجاح يأتي دون عمل شاق.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
من المهم أن نزيل من أذهان الأطفال فكرة أن العنف هو حل مقبول للمشاكل.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
حاولت أن تزيل منه فكرة أن المال يمكن أن يشتري السعادة.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
كان على المعلم أن يزيل الطالب عن التصور الخاطئ بأن الأرض مسطحة.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
كان عليه أن يزيل عن نفسه فكرة أن النجاح يعتمد فقط على الحظ.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
حان الوقت لإزالة فكرة من الناس بأن اللقاحات تسبب التوحد.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
كان عليها أن تزيل والديها عن فكرة أنها ستسير على خطاهم.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
كان على المدرب أن يزيل الفريق عن الاعتقاد بأن الموهبة وحدها تؤدي إلى النصر.
Thank you for disabusing me of this superstition.
شكراً لك على إنهاء تحيزي لهذا الخرافة.
المصدر: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
ظن القرد العجوز أنهم يبحثون عن قبيلة من نوعه، ولم يزيل الصبي هذا الاعتقاد من ذهنه.
المصدر: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
لم يفعل أي شيء لإنكار تلك الفكرة لأنه أضاف إلى قصته الخلفية وجعلته أكثر جاذبية للمستشارين والنساء الزائرين، كما قال السيد كابوتو.
المصدر: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
يمكنني أن أرى المحامي يلقي نظرات من بينه وبين في قلق حاولت طمأنته بنظراتي.
المصدر: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
من هذا الزيف من الصعب التخلص من أذهان الرجال. إنه يأتي من الاعتقاد بأن صاحب الثروة يرغب في أصل رأسمالي كما هو الحال، بينما ما يريده حقًا هو العائد المتوقع.
المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
في العصور الأولى، كان عملاً طويلاً؛ تم تخصيص أشهر، وأحيانًا سنوات، للمهمة الشاقة المتمثلة في التخلص من أذهان المسيحيين الناشئين من أخطائهم الوثنية وتشكيلها على أساس الإيمان المسيحي.
المصدر: Southwest Associated University English Textbookhe quickly disabused me of my fanciful notions.
لقد قام بسرعة بإزالة الأوهام الخيالية مني.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
يجب أن أزيل منك وهم الغرور.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
إذا كنت تعتقد أنني سأقرضك المال، يجب أن أزيل منك فكرة خاطئة.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
أود أن أزيل من ذهنك فكرة أن ابن/ابنة عمك لديه شعور بالعداء تجاهك. على العكس من ذلك، تحدث إليّ عنه بأصدق المصطلحات.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
حان الوقت لإزالة الفكرة لديه بأنه أفضل لاعب في الفريق.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
كان عليها أن تزيل صديقتها عن فكرة أن جميع السياسيين فاسدين.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
كان علي أن أزيل منه الاعتقاد بأن النجاح يأتي دون عمل شاق.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
من المهم أن نزيل من أذهان الأطفال فكرة أن العنف هو حل مقبول للمشاكل.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
حاولت أن تزيل منه فكرة أن المال يمكن أن يشتري السعادة.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
كان على المعلم أن يزيل الطالب عن التصور الخاطئ بأن الأرض مسطحة.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
كان عليه أن يزيل عن نفسه فكرة أن النجاح يعتمد فقط على الحظ.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
حان الوقت لإزالة فكرة من الناس بأن اللقاحات تسبب التوحد.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
كان عليها أن تزيل والديها عن فكرة أنها ستسير على خطاهم.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
كان على المدرب أن يزيل الفريق عن الاعتقاد بأن الموهبة وحدها تؤدي إلى النصر.
Thank you for disabusing me of this superstition.
شكراً لك على إنهاء تحيزي لهذا الخرافة.
المصدر: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
ظن القرد العجوز أنهم يبحثون عن قبيلة من نوعه، ولم يزيل الصبي هذا الاعتقاد من ذهنه.
المصدر: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
لم يفعل أي شيء لإنكار تلك الفكرة لأنه أضاف إلى قصته الخلفية وجعلته أكثر جاذبية للمستشارين والنساء الزائرين، كما قال السيد كابوتو.
المصدر: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
يمكنني أن أرى المحامي يلقي نظرات من بينه وبين في قلق حاولت طمأنته بنظراتي.
المصدر: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
من هذا الزيف من الصعب التخلص من أذهان الرجال. إنه يأتي من الاعتقاد بأن صاحب الثروة يرغب في أصل رأسمالي كما هو الحال، بينما ما يريده حقًا هو العائد المتوقع.
المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
في العصور الأولى، كان عملاً طويلاً؛ تم تخصيص أشهر، وأحيانًا سنوات، للمهمة الشاقة المتمثلة في التخلص من أذهان المسيحيين الناشئين من أخطائهم الوثنية وتشكيلها على أساس الإيمان المسيحي.
المصدر: Southwest Associated University English Textbookاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن