mislead

[الولايات المتحدة]/ˌmɪsˈliːd/
[المملكة المتحدة]/ˌmɪsˈliːd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تقديم معلومات غير صحيحة أو مضللة؛ التوجيه في الاتجاه الخاطئ
Word Forms
Present Participlemisleading
Past Participlemisled
Past Tensemisled
Third Person Singularmisleads

جمل مثال

She was accused of deliberately misleading Parliament.

تم اتهامها بتضليل البرلمان عمدًا.

the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.

كان نشر الإعلانات المضللة مخالفة للقانون.

it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.

إنه وهم مضلل أن نفترض إمكانية تطبيق القانون.

distorted and misleading accusations with no foundation.

اتهامات مشوهة ومضللة بدون أساس.

your article contains a number of misleading statements.

يحتوي مقالك على عدد من التصريحات المضللة.

gave my words a misleading twist.

أعطى كلماتي تلاعبًا مضللاً.

Some of the information was dangerously misleading.

كان بعض المعلومات مضللاً بشكل خطير.

misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.

سيؤدي تضليل المستهلكين بشأن الجودة في النهاية إلى الارتداد على صانع السيارات.

Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.

لا تدع سلوكه الودود يضللك إلى الوثوق به.

he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.

لقد لعب لعبة خداع، مما أدى إلى تضليل قسم الضرائب بشأن ثروته الحقيقية.

With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.

مع وجود العديد من التقارير التي تضلل المرء، من الصعب القول على عتبة أي شخص يجب أن يُلقى بالمسؤولية.

a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:

تشابه مضلل. شيء خادع يتسبب في الاعتقاد بما هو غير صحيح أو الفشل في الاعتقاد بما هو صحيح؛ قد يشير المصطلح أو لا يشير إلى التضليل المتعمد:

Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .

هنا يجب ملاحظة أن "الملكية الأمومية" (انظر) مصطلح مضلل، كما هو الحال في "حكم المرأة"، لعادة استنتاج النسب من جانب المغزل.

Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.

بدأت الآن تُرفع دعاوى قضائية جماعية ضد سلاسل الوجبات السريعة بسبب أساليبها التسويقية المضللة والخادعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.

يُعتقد أن زملائه السابقين قد تم تضليلهم.

المصدر: Time

Look, I don't mean that we purposely mislead.

أنا لا أقصد أننا نضلل عمدًا.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Christie also used clues to intentionally mislead her audience.

استخدمت كريستي أيضًا أدلة لتضليل جمهورها عن قصد.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So that pigeon at the park really was misleading us?

إذن، هل كان حمام المدينة يضللنا حقًا؟

المصدر: We Bare Bears

I feel like I was a bit of misled really.

أشعر أنني تم تضليلي قليلاً حقًا.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2017

We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.

يجب علينا أيضًا أن ندرك أن حدسنا يضللنا أحيانًا.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

As the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.

كما يوضح التقرير، لم تكن هناك أي أكاذيب. لم يتم تضليل البرلمان والحكومة.

المصدر: BBC Listening Collection July 2016

That's true, but the probability of them misleading you is lower.

هذا صحيح، لكن احتمال تضليلهم لك أقل.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

So once again, misleading words and exaggerated claims.

إذن، مرة أخرى، كلمات مضللة ومطالبات مبالغ فيها.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

I cannot be seen to mislead them.

لا يمكن أن يُنظر إليّ على أنني أضللهم.

المصدر: Yes, Minister Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن