dispute

[الولايات المتحدة]/dɪˈspjuːt/
[المملكة المتحدة]/dɪˈspjuːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. مناقشة; عرقلة; مقاومة; شك
vi. جدال
n. مناقشة; شجار
Word Forms
Pluraldisputes
Present Participledisputing
Past Tensedisputed
Third Person Singulardisputes
Past Participledisputed

عبارات وتراكيب

dispute resolution

تسوية المنازعات

in dispute

في نزاع

labor dispute

نزاع عمالي

dispute about

نزاع حول

trade dispute

نزاع تجاري

beyond dispute

خارج النزاع

labour dispute

نزاع عمالي

legal dispute

نزاع قانوني

dispute settlement body

هيئة تسوية المنازعات

under dispute

في نزاع

settle dispute

تسوية النزاع

جمل مثال

submit a dispute to law.

تقديم نزاع إلى القانون.

a dispute of long standing

نزاع طويل الأمد.

Let's dispute the decision.

لنطعن في القرار.

The dispute was brought to a satisfactory termination.

تم إنهاء النزاع بشكل مرضٍ.

arbitrate a dispute between neighbors.

تحكيم نزاع بين الجيران.

to dispute a landing by the enemy

طعن في هبوط للعدو.

The government's intervention in this dispute will not help.

لن يساعد تدخل الحكومة في هذا النزاع.

an acrimonious dispute about wages.

نزاع حاد حول الأجور.

a territorial dispute between the two countries.

نزاع إقليمي بين البلدين.

the dispute erupted into open war.

تصاعد النزاع إلى حرب مفتوحة.

a poem of disputed authorship.

قصيدة ذات نسب مريب.

a legal dispute will cause worry and upset.

سسبب النزاع القانوني القلق والانزعاج.

disputes on a whole range of issues.

نزاعات حول مجموعة واسعة من القضايا.

The dispute was settled by mediation.

تم تسوية النزاع عن طريق الوساطة.

What was the beginning of the dispute?

ما هو بداية النزاع؟

They settled the dispute among themselves.

لقد قاموا بتسوية النزاع بينهم.

Did you get the drift of the dispute?

هل فهمت جوهر النزاع؟

أمثلة من العالم الحقيقي

It's by no means a new dispute.

إنها ليست نزاعًا جديدًا بأي حال من الأحوال.

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.

هناك نزاع قائم حاليًا حول ما إذا كان يمكن تضمين المهاجرين غير الشرعيين لأغراض التوزيع السكاني.

المصدر: NPR News July 2019 Collection

Meanwhile, the dispute over gays lingers on.

في هذه الأثناء، يستمر النزاع حول المثليين.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.

تراوحت الأسباب بين النزاعات المتعلقة بالميراث والعداء بين الأزواج.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It has been hotly disputed for decades.

تم الجدل فيه بقوة لعقود.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Between us there was a dispute about time.

بيننا نزاع حول الوقت.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

It's a dispute over a territory named Kashmir.

إنه نزاع حول إقليم يسمى كشمير.

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

That change is needed is beyond dispute.

إن الحاجة إلى هذا التغيير أمر لا يقبل الجدل.

المصدر: National Geographic Anthology

They decided to refer the dispute to the United Nations.

قرروا إحالة النزاع إلى الأمم المتحدة.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

And he played down the dispute.

وقام بتهميش النزاع.

المصدر: NPR News July 2013 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن