disarming

[الولايات المتحدة]/dɪs'ɑːmɪŋ/
[المملكة المتحدة]/dɪs'ɑrmɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يقلل أو يزيل العداء؛ ساحر أو مهدئ
Word Forms
Present Participledisarming
Pluraldisarmings

عبارات وتراكيب

disarming smile

ابتسامة ساحرة

disarming personality

شخصية ساحرة

disarming charm

جاذبية ساحرة

جمل مثال

a guileless, disarming look.

نظرة بريئة ومُقنعة.

he gave her a disarming smile.

أعطاها ابتسامة مُقنعة.

He flashed her a disarming smile.

أرسل إليها ابتسامة مُقنعة.

Her disarming smile put everyone at ease.

ابتسامتها المُقنعة طمأنت الجميع.

He had a disarming honesty that made people trust him.

كان لديه صدق مُقنِع جعل الناس تثق به.

The politician's disarming charm won over the crowd.

أضاءت كاريزما السياسي المُقنعة قلوب الحشود.

She used her disarming wit to diffuse the tension in the room.

استخدمت ذكاءها المُقنع لتهدئة التوتر في الغرفة.

His disarming humility made him very approachable.

جعله تواضعه المُقنع ودودًا للغاية.

The comedian's disarming jokes made everyone laugh.

أضحك الجميع نكات الممثل الكوميدي المُقنعة.

Despite his disarming appearance, he was actually quite cunning.

على الرغم من مظهره المُقنع، إلا أنه كان ماكرًا للغاية.

She had a disarming way of asking tough questions with a smile.

كان لديها طريقة مُقنعة لطرح أسئلة صعبة بابتسامة.

The puppy's disarming playfulness melted everyone's heart.

ذوبت لعوبة الجرو المُقنعة قلوب الجميع.

His disarming honesty made it hard not to trust him.

جعله صدقه المُقنعة من الصعب عدم الوثوق به.

أمثلة من العالم الحقيقي

The peace talks are due to last a week, but rivals on the ground are not disarming.

من المتوقع أن تستمر محادثات السلام لمدة أسبوع، لكن الخصوم في الميدان لا يوقفون إطلاق النار.

المصدر: VOA Standard December 2015 Collection

Yeah. - You know? There's something quite disarming about that.

نعم. - تعرف؟ هناك شيء ما يثير الإعجاب حقًا في ذلك.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

With disarming modesty, he has this to say about his triumph.

بتواضع يثير الإعجاب، لديه ما يقوله عن نصره.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

They agreed to a timetable and a UN supervised process for disarming thousands of guerrillas.

اتفقوا على جدول زمني وعملية خاضعة للإشراف من قبل الأمم المتحدة لفك أسلحة آلاف الثوار.

المصدر: BBC Listening August 2016 Collection

The two sides agreed on an agenda, including terms for disarming the rebels and their participation in politics.

وافق الجانبان على جدول أعمال، بما في ذلك شروط فك أسلحة المتمردين ومشاركتهم في السياسة.

المصدر: The Economist (Summary)

He thinks he already knew this about Henry, somehow, but it's still kind of disarming.

يعتقد أنه كان يعرف هذا بالفعل عن هنري، بطريقة ما، لكنه لا يزال نوعًا ما يثير الإعجاب.

المصدر: Red White & Royal Blue

He gave her again his look of disarming patience.

أعطاها مرة أخرى نظرة صبره التي تثير الإعجاب.

المصدر: People and Ghosts (Part 2)

I was being as - what we call, you know, disarming empathy.

كنت أتصرف كـ - ما نسميه، تعرف، تعاطف يثير الإعجاب.

المصدر: Money Earth

You need to be able to walk that fine line between being charming and disarming.

تحتاج إلى أن تكون قادرًا على السير على هذا الخط الرفيع بين أن تكون ساحرًا ومثيرًا للإعجاب.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

AIeksandr hoIding a baby was the most disarming thing of aII.

كانت رؤية ألكسندر يحمل طفلاً هي أكثر شيء يثير الإعجاب على الإطلاق.

المصدر: Sex and the City Season 6

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن