disavowal

[الولايات المتحدة]/ˌdɪsəˈvaʊəl/
[المملكة المتحدة]/ˌdɪsəˈvaʊəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إنكار، رفض، عدم قبول
Word Forms

جمل مثال

Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.

يوتوبيا هي الملاحظة الدقيقة والرفض للحقيقة الاجتماعية، بينما الأخير هو نهاية الأول.

Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.

يوتوبيا هي الملاحظة الدقيقة والرفض للواقع السياسي، بينما الأخير هو نهاية الأول.

public disavowal of rumors

رفض عام للشائعات

official disavowal of the statement

رفض رسمي للبيان

swift disavowal of any involvement

رفض سريع لأي تورط

clear disavowal of any connection

رفض واضح لأي صلة

disavowal of past actions

رفض الأفعال الماضية

disavowal of support for the project

رفض دعم المشروع

public disavowal of a controversial figure

رفض عام لشخصية مثيرة للجدل

formal disavowal of the decision

رفض رسمي للقرار

أمثلة من العالم الحقيقي

The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.

إن قيمة المأساة اليونانية تكمن في جعلها إنكارًا أكثر صعوبة من خلال مواجهتنا بوضع الغضب والحزن والاضطراب.

المصدر: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Ambrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.

عانى Ambrosio بأشد اللحظات المؤلمة التي ابتكرها العذاب البشري على الإطلاق: ومع ذلك، فإن الموت رهيب للغاية عندما يصاحبه الشعور بالذنب، لدرجة أنه كان يتمتع بالقوة الكافية للمثابرة في إنكاره.

المصدر: Monk (Part 2)

There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.

كانت هناك العديد من أكشاك اليانصيب ذات العجلات البيضاء - تفاجأ ديك عندما استفسر في الأول وتلقى إنكارًا فارغًا. نيكول، ذات العين الشريرة، وقفت بعيدًا، مانعة الأطفال، وتعتبرهم جزءًا من عالم قاسي تسعى إلى جعله غير ملموس.

المصدر: The Night is Gentle (Part Two)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن