approval

[الولايات المتحدة]/əˈpruːvl/
[المملكة المتحدة]/əˈpruːvl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اتفاق; إذن; اعتراف
Word Forms
Pluralapprovals

عبارات وتراكيب

grant approval

منح الموافقة

obtain approval

الحصول على الموافقة

approval of

موافقة على

examination and approval

الفحص والموافقة

for approval

للموافقة

approval process

عملية الموافقة

prior approval

موافقة مسبقة

subject to approval

رهناً بالموافقة

final approval

الموافقة النهائية

approval authority

صلاحية الموافقة

approval documents

وثائق الموافقة

written approval

الموافقة الخطية

certificate of approval

شهادة الموافقة

project approval

موافقة المشروع

unanimous approval

الموافقة بالإجماع

official approval

الموافقة الرسمية

on approval

عند الموافقة

type approval

الموافقة النوعية

approval procedure

إجراء الموافقة

win approval

الحصول على قبول

seal of approval

ختم الموافقة

loan approval

موافقة القرض

جمل مثال

Mark approval with a nod.

ضع علامة الموافقة بإيماءة.

there was a murmur of approval from the crowd.

كان هناك همس بالموافقة من بين الحشود.

intimate one's approval of a plan

..إظهار موافقة الشخص على خطة

The deal had the tacit approval of the President.

كانت الصفقة تتمتع بموافقة ضمنية من الرئيس.

parliamentary approval of the treaty went through on the nod.

مرت الموافقة البرلمانية على المعاهدة بإيماءة.

fans shouting their approval;

المشجعون يهتفون بالموافقة;

The plan was unveiled with the approval from the Minister.

تم الكشف عن الخطة بموافقة الوزير.

he never had to court the approval of the political elite.

لم يضطر أبدًا إلى استمالة موافقة النخب السياسية.

the coalition obtained royal approval for the appointment.

حصلت الائتلاف على موافقة ملكية بشأن التعيين.

the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.

الاندماج المقترح يخضع موافقة المساهمين.

Your approval gives me much gratification.

إن موافقتك تجلب لي الكثير من الرضا.

He beamed his approval of the new idea.

أظهر موافقته على الفكرة الجديدة بابتسامة.

indicated tacit approval by smiling and winking.

أشار إلى موافقة ضمنية بابتسامة وميض.

Management has given its tacit approval to the plan.

أعطت الإدارة موافقتها الضمنية على الخطة.

May I take your smile as an indication of approval?

هل يمكنني أن أعتبر ابتسامتك بمثابة دليل على الموافقة؟

He showed his approval by smiling.

أظهر موافقته بابتسامة.

She purred her approval of the suggestion.

أبدت موافقتها على الاقتراح بنبرة مواء.

The new proposals have won the approval of the board.

حصلت المقترحات الجديدة على موافقة مجلس الإدارة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Huawei Vice President Victor Zhang also confirmed the approval.

كما أكد نائب الرئيس في هواوي، فيكتور تشانغ، الموافقة.

المصدر: CRI Online April 2020 Collection

Major business mergers need U.S. government approval to go through, though.

ومع ذلك، تحتاج عمليات الدمج التجارية الكبرى إلى موافقة حكومة الولايات المتحدة لإتمامها.

المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Would he need congressional approval to do that?

هل يحتاج إلى موافقة الكونجرس للقيام بذلك؟

المصدر: NPR News Summary December 2016

Could you co sign this approval sheet?

هل يمكنك الإقرار بالموافقة على هذا النموذج؟

المصدر: Workplace Spoken English

So why is it asking for Congress' approval?

إذن لماذا يطلب موافقة الكونجرس؟

المصدر: CNN Selected February 2015 Collection

Biden gave final approval to the plan last Friday.

أعطى بايدن الموافقة النهائية على الخطة يوم الجمعة الماضي.

المصدر: VOA Special February 2023 Collection

The deal is pending approval from shareholders and regulators.

الصفقة معلقة بانتظار الموافقة من المساهمين والجهات التنظيمية.

المصدر: China Daily Latest Collection

You don't need my approval. - The kids do.

لا تحتاج إلى موافقتي. - بل يحتاج الأطفال.

المصدر: Movie resources

The prospects for rank and file approval seem slim.

تبدو احتمالات الحصول على موافقة الموظفين ضئيلة.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

But it has not gotten the approval of Britain's parliament.

لكن لم يحصل على موافقة برلمان بريطانيا بعد.

المصدر: CNN 10 Student English May 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن