disciplined

[الولايات المتحدة]/ˈdɪsəplɪnd/
[المملكة المتحدة]/ˈdɪsəplɪnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

Adj. مدرب؛ يتبع القواعد أو رموز السلوك.
Word Forms
Past Participledisciplined

جمل مثال

She is known for her disciplined approach to work.

إنها معروفة بمنهجها المنظم في العمل.

He has a disciplined routine of exercising every morning.

لديه روتين منظم لممارسة الرياضة كل صباح.

A disciplined mind is essential for success in meditation.

العقل المنظم ضروري لتحقيق النجاح في التأمل.

The disciplined soldiers marched in perfect formation.

تقدمت القوات المسلحة المنظمة في تشكيل مثالي.

She credits her success to her disciplined approach to studying.

هي تعزو نجاحها إلى منهجها المنظم في الدراسة.

The team's disciplined training paid off during the championship game.

أثمر التدريب المنظم للفريق خلال مباراة البطولة.

Disciplined financial planning is key to achieving long-term goals.

التخطيط المالي المنظم هو مفتاح تحقيق الأهداف طويلة المدى.

A disciplined diet and exercise routine can lead to a healthier lifestyle.

يمكن أن يؤدي النظام الغذائي المنظم والروتين الرياضي إلى نمط حياة أكثر صحة.

The coach praised the team for their disciplined performance on the field.

أشاد المدرب بالفريق لأدائهم المنظم في الملعب.

Disciplined time management is crucial for meeting deadlines.

إدارة الوقت المنظمة أمر بالغ الأهمية للوفاء بالمواعيد النهائية.

أمثلة من العالم الحقيقي

They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.

يفضلون معاقبة أنفسهم بدلًا من أن يعاقبهم الآخرون.

المصدر: Advanced Translation Evaluation

Law is a discipline which encourages responsible judgment.

القانون هو تخصص يشجع على الحكم المسؤول.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

He is very stern in his students' discipline.

إنه صارم للغاية في انضباط طلابه.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

This shows that anthropology is not just an academic discipline.

هذا يدل على أن علم الإنسان ليس مجرد تخصص أكاديمي.

المصدر: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

As a consequence, they lag behind other disciplines.

ونتيجة لذلك، يتخلفون عن غيرهم من التخصصات.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Discipline is the most important thing. The more disciplined you are, the better the results.

الانضباط هو أهم شيء. كلما كنت أكثر انضباطًا، كانت النتائج أفضل.

المصدر: VOA Standard English_Europe

So, if we're talking about how to discipline children, okay?

إذن، إذا كنا نتحدث عن كيفية تأديب الأطفال، حسنًا؟

المصدر: Engvid Super Teacher Selection

The collaborative trend is true across scientific disciplines.

الاتجاه التعاوني حقيقي عبر التخصصات العلمية.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

That is a discussion of industrial discipline.

هذا نقاش حول الانضباط الصناعي.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They were taking disciplined steps to make themselves harder to be identified.

لقد اتخذوا خطوات انضباطية لجعل من الصعب تحديد هويتهم.

المصدر: CNN 10 Student English September 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن