discretionary

[الولايات المتحدة]/dɪˈskreʃənəri/
[المملكة المتحدة]/dɪˈskreʃəneri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قائم على تقدير الفرد أو حكمه، غير مقيد

عبارات وتراكيب

discretionary spending

الإنفاق التقديري

discretionary income

الدخل التقديري

discretionary power

سلطة تقديرية

جمل مثال

the criminal courts possess a discretionary power to make compensation orders.

تمتلك المحاكم الجنائية سلطة تقديرية لإصدار أوامر تعويضية.

rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.

القواعد أقل مرونة بشكل لا مفر منه من سياسة تقديرية.

The judge has the power to make discretionary awards.

يتمتع القاضي بسلطة إصدار جوائز تقديرية.

أمثلة من العالم الحقيقي

He also reminded me he has discretionary control over your trust fund.

كما ذكر لي أيضًا أنه يتمتع بسلطة تقديرية على حساب الثقة الخاص بك.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

When companies tighten their belts, they look first to discretionary spending.

عندما تشد الشركات أحزمةها، فإنها تبحث أولاً عن الإنفاق التقديري.

المصدر: The Economist (Summary)

Views on what counts as a discretionary benefit can shift over time.

تتغير الآراء حول ما يشكل فائدة تقديرية بمرور الوقت.

المصدر: The Economist (Summary)

The Budget Control Act of 2011 put caps on defense and discretionary programs.

فرض قانون الرقابة على الميزانية لعام 2011 قيودًا على البرامج الدفاعية وغير التقديرية.

المصدر: NPR News February 2017 Compilation

Defense and other discretionary programs are actually projected to shrink slightly as a percent of GDP.

من المتوقع أن تنكمش البرامج الدفاعية وغيرها من البرامج التقديرية بشكل طفيف كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.

المصدر: Economic Crash Course

Sources close to the negotiations say differences on how to adjust the discretionary spending are narrowing.

تشير مصادر قريبة من المفاوضات إلى أن الفروق حول كيفية تعديل الإنفاق التقديري تتضاءل.

المصدر: BBC Listening Collection May 2023

Up to $1.2 billion of that will come from New York state's Excelsior program, a discretionary tax credit.

سيأتي ما يصل إلى 1.2 مليار دولار من برنامج إكسلزيور بولاية نيويورك، وهو ائتمان ضريبي تقديري.

المصدر: New York Times

He also used mandatory – which is something someone must do and is the opposite of the word discretionary.

كما استخدم الإلزامي - وهو شيء يجب على شخص ما القيام به وهو عكس كلمة تقديري.

المصدر: 6 Minute English

Repayments are leading consumers to cut back on discretionary spending and most digital offerings are discretionary.

تؤدي السداد إلى تقليل المستهلكين من الإنفاق التقديري ومعظم العروض الرقمية اختيارية.

المصدر: Economist Business

And Target focuses much more on discretionary items than Walmart does.

وتركز Target بشكل أكبر على العناصر التقديرية أكثر من Walmart.

المصدر: Financial Times Podcast

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن