disjunction

[الولايات المتحدة]/dɪsˈdʒʌŋkʃn/
[المملكة المتحدة]/dɪsˈdʒʌŋkʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الانفصال; التقسيم; نقص التماسك.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

logical disjunction

الاقتران المنطقي

exclusive disjunction

الاقتران الحصري

disjunction operator

عامل الاقتران

جمل مثال

There is a disjunction between what he says and what he does.

هناك تناقض بين ما يقوله وما يفعله.

The disjunction between theory and practice is evident in this case.

التناقض بين النظرية والتطبيق واضح في هذه الحالة.

The disjunction of cultures can lead to misunderstandings.

قد يؤدي التناقض بين الثقافات إلى سوء الفهم.

There seems to be a disjunction in their communication styles.

يبدو أن هناك تناقضًا في أساليب تواصلهم.

The disjunction in their opinions caused a heated debate.

تسبب التناقض في آرائهم في جدل حاد.

The disjunction between generations is becoming more pronounced.

يصبح التناقض بين الأجيال أكثر وضوحًا.

The disjunction in their values led to a breakdown in their relationship.

أدى التناقض في قيمهم إلى انهيار علاقتهم.

A disjunction in the supply chain caused delays in production.

تسبب التناقض في سلسلة التوريد في تأخيرات في الإنتاج.

The disjunction between the company's goals and employees' motivations needs to be addressed.

يحتاج التناقض بين أهداف الشركة وتحفيزات الموظفين إلى معالجة.

Cultural disjunctions can create opportunities for cross-cultural learning.

يمكن أن تخلق التناقضات الثقافية فرصًا للتعلم بين الثقافات.

أمثلة من العالم الحقيقي

So we get this funny disjunction in the keyboard here.

لذلك نحصل على هذا الفصل الفكاهي المضحك في لوحة المفاتيح هنا.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

These circuits perform three fundamental logical operations, conjunction, disjunction, and negation.

تقوم هذه الدوائر بثلاث عمليات منطقية أساسية، وهي: العطف، والفصل، والنفي.

المصدر: TED-Ed (video version)

There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a " disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.

كما يقول روبرت روبين، وزير الخزانة، هناك "فصل" بين كتلة القصص التجارية التي تشير إلى قفزة في الإنتاجية والصورة التي تعكسها الإحصائيات.

المصدر: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)

Tragedy is not the expression of a religiously legitimized ritual. It is rather a metaritual or an institution premised upon a temporal disjunction, specifically the disjunction of past and present. The time of tragedy, ancient and modern, is always out of joint.

المأساة ليست تعبيراً عن طقس ديني مشروع. بل هي بالأحرى طقس ما بعد أو مؤسسة مبنية على فصل زمني، وتحديداً الفصل بين الماضي والحاضر. وقت المأساة، القديمة والحديثة، دائماً خارج المألوف.

المصدر: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن