disparagingly

[الولايات المتحدة]/dis'pæridʒiŋli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة تقليلية، مع موقف محتقر

عبارات وتراكيب

speak disparagingly

التحدث بازدراء

جمل مثال

4.Deep down, we sense that we speak, disparagingly, of a "simpleton.

في أعماقنا، نشعر أننا نتحدث بازدراء عن "الشخص الساذج".

She spoke disparagingly of his work ethic.

تحدثت بازدراء عن أخلاقيات عمله.

He looked at her disparagingly, doubting her abilities.

نظر إليها بازدراء، متشككًا في قدراتها.

The critic reviewed the movie disparagingly, pointing out its flaws.

راجع الناقد الفيلم بازدراء، مشيرًا إلى عيوبه.

The boss spoke disparagingly of the new hire's performance.

تحدث الرئيس التنفيذي بازدراء عن أداء الموظف الجديد.

He laughed disparagingly at her suggestion.

ضحك بازدراء على اقتراحها.

The article was written disparagingly, criticizing the author's writing style.

كتب المقال بازدراء، وانتقد أسلوب الكاتب.

The coach spoke disparagingly of the team's chances of winning.

تحدث المدرب بازدراء عن فرص الفريق في الفوز.

She looked at him disparagingly, not impressed by his excuses.

نظر إليه بازدراء، ولم يثر إعجابها تفسيراته.

He commented disparagingly on her choice of music.

علّق بازدراء على اختياراتها الموسيقية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Ironically, he meant it somewhat disparagingly, since he didn't think the Big Bang model was correct.

بشكل مفارق، كان يقصده بقدر من الازدراء، لأنه لم يعتقد أن نموذج الانفجار العظيم كان صحيحًا.

المصدر: Crash Course Astronomy

He has also spoken disparagingly of and immigrants and their countries of origin.

كما تحدث بازدراء عن المهاجرين ودولهم الأصلية.

المصدر: VOA Standard English_Americas

" Oh, they only know flashy stuff that's of no real use to anyone, " said Hermione disparagingly.

" يا إلهي، هم يعرفون فقط الأشياء البراقة التي لا تفيد أي شخص، " قالت هيرميون بازدراء.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Don't be simple, " Dick replied disparagingly.

" لا تكن بسيطًا، " رد ديك بازدراء.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)

Tana laughed disparagingly. " Wait. I tell—" " Where's Mrs. Patch" ?

ضحكت تانا بازدراء. " انتظر. أنا أخبر—" " أين السيدة باتش؟

المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)

Roman Abramovich, who was mentioned in the British Parliament as a possible target of sanctions, put Chelsea (disparagingly known as Chelski in London) up for sale.

رومان أبراموفيتش، الذي ذُكر في البرلمان البريطاني باعتباره هدفًا محتملاً للعقوبات، عرض تشيلسي (المعروف بازدراء باسم تشيلسكي في لندن) للبيع.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن