disqualify

[الولايات المتحدة]/dɪs'kwɒlɪfaɪ/
[المملكة المتحدة]/dɪs'kwɑlə'fai/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إزالة مؤهلات شخص ما.
Word Forms
Present Participledisqualifying
Third Person Singulardisqualifies
Past Tensedisqualified
Past Participledisqualified
Pluraldisqualifies

جمل مثال

Lack of education will disqualify you for most good jobs.

قد يؤهلك نقص التعليم لاستبعادك من معظم الوظائف الجيدة.

Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.

المادة 3. خلال عملية المحاكمة، يجب على القاضي الالتزام بمبدأ الامتناع. يجب على القاضي أن يستبعد نفسه من دعوى قضائية قد تتأثر فيها مصداقيته بشكل معقول.

The referee decided to disqualify the player for unsportsmanlike conduct.

قرر الحكم استبعاد اللاعب بسبب سلوكه غير الرياضي.

The athlete was disqualified for using performance-enhancing drugs.

تم استبعاد الرياضي بسبب استخدام مواد تعزيز الأداء.

The judge had to disqualify himself from the case due to a conflict of interest.

اضطر القاضي إلى استبعاد نفسه من القضية بسبب تعارض المصالح.

The team was disqualified from the tournament due to a violation of the rules.

تم استبعاد الفريق من البطولة بسبب انتهاك القواعد.

A candidate may be disqualified if they fail to submit all required documents.

قد يتم استبعاد المرشح إذا لم يقدم جميع المستندات المطلوبة.

The committee reserves the right to disqualify any entry that does not meet the criteria.

تحتفظ اللجنة بالحق في استبعاد أي مشاركة لا تفي بالمعايير.

The company had to disqualify the applicant after discovering false information on their resume.

اضطرت الشركة إلى استبعاد المتقدم بعد اكتشاف معلومات كاذبة في سيرته الذاتية.

The judge may disqualify a juror if there is evidence of bias.

قد يستبعد القاضي أحد jurors إذا كان هناك دليل على التحيز.

أمثلة من العالم الحقيقي

No, this -- that kitty was actually disqualified.

لا، هذا - كان ذلك الكلب الصغير مستبعدًا بالفعل.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

It is ridiculous to suspect that professors are disqualified.

من السخف الشك في أن يتم استبعاد الأساتذة.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Most medication will not disqualify you as a blood donor.

معظم الأدوية لن تستبعدك كمتبرع بالدم.

المصدر: Daily Life Medical Science Popularization

Medications taken for high blood pressure do not disqualify you from donating.

الأدوية التي تؤخذ لعلاج ارتفاع ضغط الدم لا تستبعدك من التبرع.

المصدر: Daily Life Medical Science Popularization

A federal indictment would not disqualify Trump from competing in the 2024 presidential campaign.

لن يستبعد قرار الاتهام الفيدرالي ترامب من المنافسة في حملة الرئاسة لعام 2024.

المصدر: VOA Slow English - America

And that Colorado has disqualified Donald Trump from its ballot under that provision.

وأن كولورادو قد استبعدت دونالد ترامب من ورقة الاقتراع الخاصة بها بموجب هذا البند.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Iran's guardian council has the power to disqualify any presidential candidates for almost any reason.

يتمتع مجلس الحرس الثوري الإيراني بسلطة استبعاد أي مرشحين للرئاسة لأي سبب تقريبًا.

المصدر: BBC Listening Collection May 2013

I could have you disqualified, you know.

يمكنني أن أستبعدك، تعلم.

المصدر: Modern Family Season 6

Last year, if two members of a team tested positive the whole outfit would be disqualified.

في العام الماضي، إذا أظهر اثنان من أعضاء الفريق نتائج إيجابية، فسيتم استبعاد الفريق بأكمله.

المصدر: CRI Online July 2022 Collection

What will be done to the disqualified commodities?

ماذا سيحدث للسلع المستبعدة؟

المصدر: Foreign Trade English Topics King

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن