disrepute

[الولايات المتحدة]/ˌdɪsrɪ'pjuːt/
[المملكة المتحدة]/ˌdɪsrɪ'pjut/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فقدان السمعة، سمعة سيئة.
Word Forms

عبارات وتراكيب

fall into disrepute

يسقط في المصيبة

bring disrepute upon

يُلقي المصيبة على

جمل مثال

The hotel fell into disrepute after the shooting incident.

لقد سقط الفندق في مصيدة الدنس بعد حادثة إطلاق النار.

one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .

أحد الأندية الرائدة في البلاد على وشك أن يلقي بظلال الدنس على اللعبة.

timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.

أُضرّت صناديق الوقت بسمعة اللعبة بسبب أساليب البيع المشكوك فيها.

The company's actions have brought it into disrepute.

لقد أدت أفعال الشركة إلى تشويه سمعتها.

The scandal has caused the politician to fall into disrepute.

تسببت الفضيحة في سقوط السياسي في مصيدة الدنس.

The business was tainted by disrepute due to unethical practices.

تضررت الشركة بسمعة سيئة بسبب الممارسات غير الأخلاقية.

The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.

تبذل المنظمة جهدًا لإعادة بناء سمعتها بعد سقوطها في مصيدة الدنس.

The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.

لقد أدت أفعال المشاهير إلى تشويه سمعتهم بين المعجبين.

The disrepute of the company led to a decrease in sales.

أدى تشويه سمعة الشركة إلى انخفاض في المبيعات.

The disrepute of the brand spread quickly on social media.

انتشرت السمعة السيئة للعلامة التجارية بسرعة على وسائل التواصل الاجتماعي.

The organization's disrepute was a result of mismanagement.

كانت السمعة السيئة للمنظمة نتيجة سوء الإدارة.

The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.

تواجه الشركة تشويهًا للسمعة في الصناعة بسبب الفضائح الأخيرة.

The disrepute of the product led to a loss of customer trust.

أدى تشويه سمعة المنتج إلى فقدان ثقة العملاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.

قال السيد مالفوي لمراسلنا: "ويزلي قد أدى إلى تشويه سمعة وزارة."

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Most people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.

معظم الناس يسعون إلى الشهرة والثناء ويتجنبون اللوم والتشويه.

المصدر: The meaning of solitude.

Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.

حتى في المجالات التي تتمتع فيها المهنة بسمعة سيئة، يمكن إغراء المتميزين بالدخول إلى الفصل الدراسي.

المصدر: The Economist (Summary)

And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.

ومن منتصف القرن التاسع عشر، بدأ علم الخطم يفقد شعبيته وينزلق في النهاية إلى تشويه كامل.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

It's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.

إنه من بين الرياح الثمانية الدنيوية، وهي: الثناء واللوم، والنجاح والفشل، واللذة والألم، والشهرة والتشويه.

المصدر: The meaning of solitude.

Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.

سيتبعهم الكثيرون في سلوكهم الفاسد وسوف يشوهون سبيل الحق.

المصدر: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIV

You ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.

لا ينبغي لك أن تفعل أي شيء يحسب أن يشوه شيئًا مقدسًا.

المصدر: The Short Stories of Mark Twain

His competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.

دينونه منافسوه لتشويبه سمعة الصناعة، وبدأ في تلقي تهديدات شخصية.

المصدر: TED Talks (Video Edition) November 2020 Collection

He said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.

قال إنه يريد 'التخلص من كل هذا الهراء العبثي الذي سيطر لفترة طويلة على الفكر اللاهوتي وأدى إلى تشويهه.'

المصدر: Sophie's World (Original Version)

" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."

المصدر: Gone with the Wind

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن