distort

[الولايات المتحدة]/dɪˈstɔːt/
[المملكة المتحدة]/dɪˈstɔːrt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يشوه الشكل؛ يشوه؛ يفسر بشكل خاطئ؛ يتسبب في التشويه

vi. يشوه الشكل؛ يصبح مشوهاً
Word Forms
Past Tensedistorted
Present Participledistorting
Past Participledistorted
Third Person Singulardistorts

جمل مثال

the pipe will distort as you bend it.

سوف يتشوه الأنبوب وأنت تثنيه.

many factors can distort the results.

يمكن للعديد من العوامل أن تشوه النتائج.

the sound is distorted to the max.

الصوت مشوه إلى أقصى حد.

The cross-examiner twisted the words of the witness.See Synonyms at distort

لقد التوى المحقق المضاد بكلمات الشاهد. انظر المرادفات في تشويه

a grimace distorted her fine mouth.

شوهت grimace فمها الجميل.

you're distorting the sound by overdriving the amp.

أنت تشوه الصوت عن طريق زيادة قوة مكبر الصوت.

distorted and misleading accusations with no foundation.

اتهامات مشوهة ومضللة بدون أساس.

her face was distorted with rage.

كان وجهها مشوهاً بالغضب.

How dare he distort the facts so brazenly!

كيف يجرؤه على تحريف الحقائق بهذه الوقاحة!

The cytoderm turned to be distorted, or ruptured.

اتضح أن طبقة الخلايا مشوهة أو ممزقة.

The book presents a fundamentally distorted picture.

يعرض الكتاب صورة مشوهة بشكل أساسي.

His face was distorted by rage.

كان وجهه مشوهاً بالغضب.

Her distorted face was ablaze with rage.

كان وجهها المشوه مشتعلاً بالغضب.

the paper gave a distorted and very partial view of the situation.

قدمت الورقة صورة مشوهة وجزئية للغاية للوضع.

travelling always distorts one's feelings for a time.

يؤدي السفر دائماً إلى تشويه مشاعر المرء لفترة من الوقت.

The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.

تُظهر البنية تشكيلًا بيرياميديًا ثلاثيًا مشوهًا مع تنسيق خماسي لذرة قصدير مركزية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Evidence can get distorted, taken out of context.

يمكن أن تتشوه الأدلة وتُؤخذ خارج السياق.

المصدر: Pretty Little Liars Season 3

How about one of those voice distorting machines?

ماذا عن إحدى آلات تشويه الصوت هذه؟

المصدر: 2 Broke Girls Season 4

People argue that this type of game distorts reality.

يجادل الناس بأن هذا النوع من الألعاب يشوه الواقع.

المصدر: Science in Life

Her face was horribly distorted, her lips blue.

كان وجهها مشوهًا بشكل بشع، وشفتيها زرقاوان.

المصدر: Brave New World

Steel markets are badly distorted by subsidies to producers, says the WTO.

تُشوه أسواق الصلب بشكل كبير بسبب الدعم المقدم للمنتجين، حسبما ذكرت منظمة التجارة العالمية.

المصدر: The Economist (Summary)

Different regions of the blanket will be distorted differently.

ستكون مناطق مختلفة من البطانية مشوهة بشكل مختلف.

المصدر: Two-Minute Paper

It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

إنه يشوه الأسواق، ويثبط المستثمرين، ويعيق النمو الاقتصادي.

المصدر: VOA Daily Standard December 2017 Collection

He says his enemies have distorted his comments.

يقول إن أعداءه قد حرفوا تعليقاته.

المصدر: BBC Listening Collection October 2018

But the thing is, you can only make something so loud before it gets distorted.

لكن الأمر هو أنه لا يمكنك جعل أي شيء مرتفعًا جدًا قبل أن يبدأ في التشوه.

المصدر: Vox opinion

Price controls can derail markets. And subsidies can distort them.

يمكن أن تعرقل الضوابط على الأسعار الأسواق. ويمكن أن تشوه الدعم.

المصدر: Economic Crash Course

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن