manipulate

[الولايات المتحدة]/məˈnɪpjuleɪt/
[المملكة المتحدة]/məˈnɪpjuleɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التعامل أو السيطرة بمهارة.
Word Forms
Present Participlemanipulating
Past Tensemanipulated
Past Participlemanipulated
Third Person Singularmanipulates

عبارات وتراكيب

manipulate data

معالجة البيانات

جمل مثال

she was furious at this attempt to manipulate her.

لقد كانت غاضبة للغاية من هذه المحاولة للتلاعب بها.

tried to manipulate stock prices.

حاول التلاعب بأسعار الأسهم.

maneuvered him into signing the contract.See Synonyms at manipulate

تمكن من دفعه لتوقيع العقد. انظر المرادفات في التلاعب

manipulate a joint; manipulate the position of a fetus during delivery.

التلاعب بالمفصل؛ التلاعب بموضع الجنين أثناء الولادة.

a country that exploited peasant labor.See Synonyms at manipulate

دولة استغلت العمل اليدوي للفلاحين. انظر المرادفات في التلاعب

powerful Emperors manipulated the elective body.

تلاعب الأباطرة الأقوياء بالهيئة الانتخابية.

he manipulated the dials of the set.

قام بمعالجة أزرار التعديل في الجهاز.

you can manipulate images on the screen at the touch of a key.

يمكنك التلاعب بالصور على الشاشة بلمسة زر.

manipulates people into helping him;

يتلاعب بالناس ليساعدوه;

Do you know how to manipulate a computer?

هل تعرف كيف تتلاعب بجهاز كمبيوتر؟

Primitive man quickly learned how to manipulate tools.

تعلم الرجل البدائي بسرعة كيفية التلاعب بالأدوات.

the masses were deceived and manipulated by a tiny group.

تم خداع الجماهير والتلاعب بهم من قبل مجموعة صغيرة.

She manipulated the lights to get just the effect she wanted.

تلاعبت بالأضواء لتحصل على التأثير الذي أرادته.

The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.

تم القبض على أمين الصندوق لمحاولته التلاعب بسجلات الشركة المالية.

an administration that bankrupted its credibility by seeking to manipulate the news.

إدارة فقدت مصداقيتها من خلال محاولة التلاعب بالأخبار.

They were mere puppets manipulated by other men.

لم يكونوا سوى دمى خشبية يتلاعب بها رجال آخرون.

Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.

لقد تعامل فولز ببراعة مع التقنيات اللا-خيالية لتوضيح موضوع الرواية - الحرية.

The radio operator manipulated the dials and changed the frequency. Whenmanipulate refers to people or personal affairs, it often implies deviousness or the use of improper influence or fraud in gaining an end:

قام عامل الراديو بمعالجة الأزرار وتغيير التردد. عندما يشير التلاعب إلى الأشخاص أو الشؤون الشخصية، فإنه غالبًا ما يوحي بالخداع أو استخدام النفوذ غير المناسب أو الاحتيال لتحقيق غاية:

أمثلة من العالم الحقيقي

Do you know how to manipulate a computer?

هل تعرف كيف تتلاعب بجهاز كمبيوتر؟

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

Secondly, college rankings are likely to be manipulated, which inevitably reduces their authority and trustability.

ثانيًا، من المرجح أن يتم التلاعب بتصنيفات الكليات، مما يقلل حتمًا من مصداقيتها وموثوقيتها.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Don't let yourself get manipulated this way.

لا تدع نفسك تتلاعب بهذه الطريقة.

المصدر: Friends Season 10

Wow, I don't want to rain on your parade, but he just totally manipulated you.

يا للهول، لا أريد أن أفسد فرحتك، لكنه تلاعب بك تمامًا.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

We are very sorry that you felt manipulated.

نأسف بشدة لأنك شعرت بالاستغلال.

المصدر: Modern Family - Season 05

But the video Jameson showed had been manipulated.

لكن الفيديو الذي عرضه جيمسون قد تم التلاعب به.

المصدر: Spider-Man: No Way Home

Someone who you know can be manipulated, professionally guided.

شخص تعرفه ويمكن التلاعب به، بتوجيه مهني.

المصدر: Yes, Minister Season 3

And eventually, one lineage have evolved the ability to manipulate behavior.

وفي النهاية، تطورت سلالة واحدة بقدرتها على التلاعب بالسلوك.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 Compilation

We know you've been manipulating Jason.

نعرف أنك تتلاعبين بجيسون.

المصدر: Lost Girl Season 2

The one that's been manipulating me.

الشخص الذي كان يتلاعب بي.

المصدر: Lost Girl Season 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن