dividing

[الولايات المتحدة]/də'vaɪdɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مميز؛ تقسيمي
Word Forms
Present Participledividing

عبارات وتراكيب

dividing line

خَطٌّ فَاصِل

dividing wall

جدار فاصل

dividing machine

آلة فاصلة

dividing head

رأس فاصل

جمل مثال

the dividing line between eastern and western zones.

الخط الفاصل بين المناطق الشرقية والغربية.

The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.

رباط الجؤجؤ هو الخط الفاصل الخشن بين الفصين.

Dividing 3 into 6 gives 2.

تقسيم 3 على 6 يعطي 2.

There's no justification for dividing the company into smaller units.

لا يوجد مبرر لتقسيم الشركة إلى وحدات أصغر.

The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.

تتضمن التصنيف متعدد الأطوار لفصائل الرايزوبيا بشكل استرجاعي نوعين رئيسيين من طرق تقسيم المجموعات الفينوتيبية وطرق تقسيم المجموعات الجينوتيبية.

ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.

يتم حساب التقييمات عن طريق قسمة العمر الذهني للطفل على عمره الزمني.

the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.

غالبًا ما يكون الخط الفاصل بين ما هو مسموح به وما هو غير مسموح به صعب الرسم.

the dividing wall is pierced by arches and piers.

الجدار الفاصل مثقوب بالأقواس والأعمدة.

Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.

خشب الكامبيوم بين الشعيرات: طبقة واحدة من الخلايا التي تنقسم بنشاط بين الحزم الوعائية في السيقان.

Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.

يقوم الوسطاء بتحويل العائد السنوي على استثمار من خلال ضرب توزيعات الأرباح الأسبوعية في 52 وتقسيم الناتج على القيمة الصافية للأصول لكل سهم.

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

عندما ترتفع الملائكة الشاحبة ببطء، الستارة الفاصلة للمسرح، فإن العزم هو مأساة الشخص، بطل المأساة يأكل الشخص gusano!

An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.

يتم الإبلاغ عن دراسة تجريبية لاستخدام مزيج الضوء المشتت رباعي الفوتونات المحفز بتقسيم المضخة المتقاطعة (SFPM) لقياس التشتت الكلي للياردة البصرية.

After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.

بعد تقسيمها إلى الشريان تحت السنعي، كان القطر الخارجي للشريان تحت السنعي بنسبة 67 بالمائة أكبر من قطر شرايين البطن السفلية.

This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.

يعتبر هذا النظام الطبقي المسيحي طريقة غير مكتوبة وغير صحية لتقسيم الكنيسة بين الأغنياء والفقراء.

Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.

قم بتوفير مخطط المتجهات للطبقات المقسمة ، ومسار تحقيق بيانات السمات بناءً على رسم تخطيط معهد الغرب.

and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;

وتركته، سعيدًا كما يمكن أن تكون، يقسم طعامها بين الكلب الصغير و Skulker، الذي كانت تعبث بأنفه بينما كان يأكل.

Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.

تم العثور على Murraya مع وجود خطوط فاصلة ضبابية على البشرة بدون زخرفة حبلية ، بينما ظهرت sect.Bergera بالطريقة الأخرى.

But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.

ولكن بالنسبة للبنزين، عند معالجته بـ SDM-A ، كان هناك نقطة تحول في نظيره الامتصاصي، والتي تتوافق مع النقطة الفاصلة بين امتصاص الطبقة الأحادية والطبقة متعددة الجزيئات.

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

داخل المقصورة الكبيرة التي خططت سارة وأليكسيس لمشاركتها، أضاف الأختان الأصغر سنًا إلى عبء عملهما ببناء جدار فاصل. هذا أعطى كل فتاة غرفة شبه خاصة بها.

أمثلة من العالم الحقيقي

So, in other words, the cell is living, but not dividing.

إذن، بعبارة أخرى، الخلية حية ولكنها لا تنقسم.

المصدر: Osmosis - Anatomy and Physiology

Now, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.

الآن، لاحظ أننا في معادلتنا الأصلية نقسم على صفر فاصلة أربعة ثمانية.

المصدر: GRE Math Preparation Guide

Mickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.

حدد تعليق ميكلسون الخط الفاصل في ما اعتبر سؤالاً أخلاقياً.

المصدر: VOA Special English: World

When this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.

عندما يحدث هذا، تبدأ الخلايا المنسطحة في الانقسام بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وتتراكم المزيد من الطفرات مع كل انقسام.

المصدر: Osmosis - Digestion

Well, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.

حسناً، هذا نظام برلماني حيث يتقاسم الرئيس ورئيس الوزراء السلطات.

المصدر: NPR News July 2021 Compilation

That might make dividing it quite difficult.

قد يجعل تقسيمها أمراً صعباً للغاية.

المصدر: Gourmet Base

Only cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.

فقط الخلايا السرطانية، في الواقع، قادرة على الانقسام إلى الأبد.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Another big issue dividing the countries is Venezuela.

قضية كبيرة أخرى تقسم البلدان هي فنزويلا.

المصدر: NPR News May 2019 Compilation

Why are they dividing us up like this?

لماذا يقسموننا هكذا؟

المصدر: Desperate Housewives Season 7

But they are dividing up areas and blocking corridors.

لكنهم يقسمون المناطق ويحظرون الممرات.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن