divisive

[الولايات المتحدة]/dɪˈvaɪsɪv/
[المملكة المتحدة]/dɪˈvaɪsɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تسبب في الخلاف أو العداء؛ خلق الانقسام

جمل مثال

the highly divisive issue of abortion.

القضية المسببة للانقسامات العميقة بشأن الإجهاض.

slap down divisive criticism.

إخماد الانتقادات المسببة للانقسامات.

That politician is a divisive influence at meetings.

هذا السياسي شخصية مثيرة للانقسامات في الاجتماعات.

He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass.

يعتقد أن البطالة مسببة للانقسامات الاجتماعية وتؤدي إلى نشأة طبقة دنيا.

The divisive issue of immigration has caused a lot of tension in the community.

قضية الهجرة المسببة للانقسامات تسببت بالكثير من التوتر في المجتمع.

The election results were divisive, with the country split almost evenly.

كانت نتائج الانتخابات مسببة للانقسامات، حيث انقسمت البلاد بشكل متساوٍ تقريبًا.

The new policy proved to be divisive among the members of the organization.

تبين أن السياسة الجديدة مسببة للانقسامات بين أعضاء المنظمة.

The divisive debate over the proposed law led to heated arguments in parliament.

أدى النقاش المسبب للانقسامات حول القانون المقترح إلى جدالات حادة في البرلمان.

The issue of gun control is highly divisive in the United States.

قضية السيطرة على الأسلحة النارية مثيرة للانقسامات بشكل كبير في الولايات المتحدة.

The divisive comments made by the politician caused uproar among the public.

أثارت التعليقات المسببة للانقسامات التي أدلى بها السياسي غضبًا بين الجمهور.

The decision to close the local school was divisive, with parents divided on the issue.

كان قرار إغلاق المدرسة المحلية مسببًا للانقسامات، حيث انقسم أولياء الأمور حول هذه القضية.

The company's new dress code was seen as divisive by employees, leading to protests.

اعتبر الموظفون أن قانون الشركة الجديد بشأن الملابس مثيرًا للانقسامات، مما أدى إلى احتجاجات.

The divisive nature of the topic made it difficult to reach a consensus during the meeting.

جعلت الطبيعة المسببة للانقسامات لهذا الموضوع من الصعب التوصل إلى توافق في الآراء خلال الاجتماع.

The divisive opinions within the team hindered progress on the project.

أعاقت الآراء المسببة للانقسامات داخل الفريق تقدم المشروع.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن