doctrinairely

[الولايات المتحدة]/dɒktrɪˈneərli/
[المملكة المتحدة]/ˌdɑːktrəˈnɛrli/

ترجمة

adv. بطريقة صارمة وعقيدية؛ اتباع مجموعة ثابتة من العقائد دون مرونة

عبارات وتراكيب

speak doctrinairely

التحدث بطريقة دوغماتية

think doctrinairely

التفكير بطريقة دوغماتية

argue doctrinairely

النقاش بطريقة دوغماتية

act doctrinairely

السلوك بطريقة دوغماتية

جمل مثال

the committee doctrinairely rejected the compromise without reading the revised proposal.

رفضت اللجنة بشكل دوغمائي التسوية دون قراءة المقترح المعدل.

she doctrinairely insists on strict rules, even when circumstances clearly demand flexibility.

تتمسك بشكل دوغمائي بالقواعد الصارمة حتى عندما تطلب الظروف بوضوح المرونة.

the minister doctrinairely defended the policy despite mounting evidence of its failure.

دافع الوزير بشكل دوغمائي عن السياسة رغم الأدلة المتزايدة فشلها.

he doctrinairely clung to tradition and dismissed practical suggestions from his team.

التمسك بشكل دوغمائي بال传统 وتجاهل الاقتراحات العملية من فريقه.

the editor doctrinairely opposed any change to the style guide, no matter how minor.

معارض بشكل دوغمائي لأي تغيير في دليل الأسلوب، بغض النظر عن مدى طفاه.

they doctrinairely applied the law and ignored the humanitarian consequences of the verdict.

تطبيق القانون بشكل دوغمائي وتجاهل العواقب الإنسانية للحكم.

the professor doctrinairely teaches one theory and treats all alternatives as nonsense.

يعلّم نظرية واحدة بشكل دوغمائي ويتعامل مع جميع البدائل كخرافات.

management doctrinairely enforced the new procedure, even after it slowed production.

الإدارة فرضت الإجراء الجديد بشكل دوغمائي، حتى بعد أن أبطأت الإنتاج.

the pundit doctrinairely condemned dissenters and refused to engage with their arguments.

الخبير أدان بشكل دوغمائي المعارضين ورفض التفاعل مع حججهم.

her colleagues complained that she doctrinairely follows protocol and never exercises judgment.

شكا زملاؤها أنها تتبع بشكل دوغمائي البروتوكول ولا تمارس أبدًا الحكم.

the board doctrinairely insisted on austerity, disregarding the long-term costs to morale.

الهيئة فرضت بشكل دوغمائي التقشف، متجاهلة التكاليف طويلة المدى على الروح المعنوية.

he doctrinairely framed the debate as absolute, leaving no room for nuance or compromise.

أطر النقاش بشكل دوغمائي كمطلق، ولا مساحة للتفاهم أو التسوية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن