duel

[الولايات المتحدة]/'djuːəl/
[المملكة المتحدة]/'dʊəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قتال أو صراع، خاصةً صراع رسمي بين شخصين
vi. الانخراط في قتال أو صراع، خاصةً صراع رسمي بين شخصين
Word Forms
Pluralduels
Past Tenseduelled
Present Participleduelling
Past Participleduelled
Third Person Singularduels

عبارات وتراكيب

dueling pistols

مسدسات المبارزة

جمل مثال

a duel à outrance.

مبارزة بالحديقة

fight a duel with sb.

القتال في مبارزة مع شخص ما

a mano a mano duel between golf pros.

مبارزة مباشرة بين محترفي الجولف

Dueling occurs in his writings passim.

تحدث المبارزة في كتاباته في كل مكان.

The two teams are locked in a duel for first place.

تخوض الفريقان منافسة شرسة للفوز بالمركز الأول.

"Mors et vita, duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus –Death and life have come face to face in a tremendous duel: the Lord of life was dead, but now he lives triumphant.

"الموت والحياة قد واجهتا بعضهما البعض في مبارزة مذهلة: سيد الحياة كان ميتاً، لكنه الآن يعيش منتصراً."

He won a tense duel over first-time participant Sidharth Chand, 12, of Bloomfield Hills, Michigan, who finally stumbled on "prosopopoeia," a word describing a type of figure of speech.

لقد فاز في مبارزة متوترة على حساب المشارك لأول مرة، سيدهارت شاند، البالغ من العمر 12 عامًا، من بلومفيلد هيلز، ميشيغان، الذي تعثر أخيرًا على "prosopopoeia"، وهي كلمة تصف نوعًا من أشكال الخطاب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Perhaps you chose the wrong man to duel with.

ربما اخترت الرجل الخطأ الذي تتحدى.

المصدر: Game of Thrones (Season 1)

In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.

في عام 1945 ، تدور معركة سحرية أسطورية بين جريندل والدامبلدور.

المصدر: Cross-dimensional character story

He never lost a duel and no other warlord dared challenge him to one.

لم يخسر معركة قط ولم يجرؤ أي زعيم حرب على تحديه إليها.

المصدر: Interesting History

" You dueled with the Dark Lord? "

" هل قاتلت اللورد المظلم؟"

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

But you are planning to duel my son.

ولكنك تخطط لمواجهة ابني.

المصدر: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

We're not going to have a duel or a triple or quadruple OS strategy like some others.

لن نخوض معركة أو استراتيجية نظام تشغيل ثلاثية أو رباعية مثل البعض الآخر.

المصدر: Previous Apple Keynotes

" Mum thought we'd been duelling." said George.

" اعتقدت والدتنا أننا كنا نتقاتل." قال جورج.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The men decide that the only way to decide who gets to be with Helena is a duel.

يقرر الرجال أن الطريقة الوحيدة لتحديد من يحق له أن يكون مع هيلينا هي المبارزة.

المصدر: Three-Minute Book Report

The duel with the Dark Lord last month shook him.

المواجهة مع اللورد المظلم الشهر الماضي أثرت فيه.

المصدر: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

All I'll say is, don't be so sure that there really was a spectacular duel of legend.

كل ما أقوله هو ، لا تكن متأكدًا جدًا من وجود مبارزة أسطورية مذهلة حقًا.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن