clash

[الولايات المتحدة]/klæʃ/
[المملكة المتحدة]/klæʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. يحدث صوت تحطيم عالٍ من خلال الاصطدام
vi. يكون هناك صراع؛ يكون في معارضة أو خلاف
n. صوت عالي وخشن للاصطدام (من المعدن، إلخ.) عدم انسجام؛ صراع.
Word Forms
Third Person Singularclashes
Pluralclashes
Past Participleclashed
Present Participleclashing
Past Tenseclashed

عبارات وتراكيب

clash of opinions

صدام الآراء

clash of personalities

صدام الشخصيات

clash of cultures

صدام الثقافات

clash of ideas

صدام الأفكار

clash of values

صدام القيم

clash with

صدام مع

جمل مثال

a clash of cymbals.

صدام العواصم.

a clash with the police

صدام مع الشرطة

there happens to be a clash of personalities.

يحدث أن يكون هناك صدام في الشخصيات.

a clash of rival socialist philosophies.

صدام بين الفلسفات الاشتراكية المتنافسة.

the clash of cymbals

صدام العواصم

developments which would clash with amenity.

تطورات تتعارض مع الراحة.

Their interests clashed with ours.

تضارب مصالحهم مع مصالحنا.

This shirt clashes with your trousers.

هذه القميص لا يتناسب مع بنطالك.

My opinions clash against hers.

تتعارض آراؤي مع آرائها.

Their interest clashed with ours.

تضارب مصالحهم مع مصالحنا.

a resounding clash of cymbals

صدام مدوي للعواصم

there have been minor clashes with security forces.

وقعت مناوشات طفيفة مع قوات الأمن.

a clash of tweeds and a striped shirt.

مزيج من الكشمير وقميص مخطط.

the clash hadn't improved his humour.

لم يحسن الصدام من مزاجه.

riot police had clashed with window-smashers.

اشتبكت شرطة مكافحة الشغب مع قواض الزجاج.

She clashed these pans down on the floor.

رمت هذه المقالي على الأرض.

The clash of our onslaught hurtled across the field.

اندفع صدمة هجومنا عبر الملعب.

The outlandish costume screamed with clashing colors.

صرخ الزي الغريب بألوان متضاربة.

clashes between labor and big business.

صدامات بين العمال و الشركات الكبرى.

أمثلة من العالم الحقيقي

There was also a clash of visions.

كان هناك أيضًا صراع في الرؤى.

المصدر: Steve Jobs Biography

James Renauld was there and saw the clashes.

كان جيمس رينولدز هناك ورأى الاشتباكات.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2014

You and edie clashed right from the start.

لقد تشاجرتما أنت وإيدي منذ البداية.

المصدر: Desperate Housewives Video Version Season 5

Scores of them were arrested after they clashed with police.

تم اعتقال العشرات منهم بعد اشتباكتهم مع الشرطة.

المصدر: The Economist (Summary)

There were violent clashes between riot police and the protesters.

وقعت اشتباكات عنيفة بين الشرطة المرافقة والمتظاهرين.

المصدر: BBC Listening Collection August 2013

Sunday saw the worst clashes in the region for many years.

شهد الأحد أسوأ اشتباكات في المنطقة لسنوات عديدة.

المصدر: BBC Listening September 2020 Collection

They don't have to be clashing.

ليس عليهم أن يتشاجروا.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Around ten cities have experienced some clashes or some violence this evening.

شهدت حوالي عشر مدن بعض الاشتباكات أو بعض العنف هذا المساء.

المصدر: BBC Listening Collection June 2023

It's becoming clear that there's a huge clash of cultures.

من الواضح أن هناك صراعًا ثقافيًا هائلاً.

المصدر: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Gorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.

تشتبك القوات الحكومية مع مقاتلي المعارضة رينامو في مقاطعة تيتي.

المصدر: BBC Listening Collection July 2015

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن