| Third Person Singular | dumbfounds |
| Past Tense | dumbfounded |
| Present Participle | dumbfounding |
| Past Participle | dumbfounded |
She was dumbfounded by the terrible news.
لقد أصابتها الدهشة بسبب الأخبار السيئة.
she was dumbfounded at the sight that met her eyes.
أصابها الذهول بالمشهد الذي رأتْه.
Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.
لا تخبرني بدون أدنى شك أن هذا الحظ المذهل قد نفد تمامًا.
His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.
أذهلني إنكاره بأنه لم يشهد الحادث.
I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.
لقد رأيت أكثر من عدد قليل من الخلايا التي تطلق سربًا، ولم يفشل أي منها أبدًا في أن يثبتني تمامًا، أو أن يذهل الجميع في مرمى بصري.
Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.
استقالتها المفاجئة أذهلت زملائها.
The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.
ترك خدع الساحر في الاختفاء الجمهور في حالة ذهول.
The complexity of the situation dumbfounded even the experts.
أذهلت تعقيدات الموقف حتى الخبراء.
The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.
أذهلت الحبكة غير المتوقعة في الفيلم المشاهدين.
His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.
أذهلت نوبة غضبه المفاجئة الجميع في الغرفة.
The news of her promotion dumbfounded her coworkers.
أذهلت أخبار ترقيتها زملائها.
The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.
أذهلت حجم الكارثة الطبيعية الأمة بأكملها.
The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.
أذهلت إعلان المعلم غير المتوقع الطلاب.
The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.
أذهلت التغيرات الجوية المفاجئة الأرصاد الجوية.
The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.
أذهلت اكتشاف نوع جديد في الغابة الباحثين.
His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.
مجيئه المفاجئ، وهو على قيد الحياة، في مؤتمر صحفي أذهل أصدقاءه وزملائه الحزانى.
المصدر: The Economist (Summary)He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.
التفت للتحدث إلى شخص ما عن صديق قديم في الكلية، فقام بإيقافي تمامًا، ووقفت هناك مذهولاً.
المصدر: Flowers for AlgernonI guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.
أعتقد ربما لأنني صدمتُ من الطريقة التي كانت تسير بها.
المصدر: SerialJulien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.
أراد جولان أن يضحك، وقف هناك مذهولاً.
المصدر: The Red and the Black (Part One)Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.
أذهل جولان بالإعجاب لمدى روعة هذا الاحتفال.
المصدر: The Red and the Black (Part One)It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.
أدهشني كيف أن كلمة "لاجئ" تعتبر شيئًا قذرًا، شيئًا يجب أن يخجل منه.
المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionHe soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.
سرعان ما أحدث ضجة عامة، حيث هتف البعض بغضب، بينما أذهلت آخرون بالدهشة.
المصدر: The Red and the Black (Part One)Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.
قال كولديپ سينغ برار، الذي تقاعد الآن، إنه أصيب بالذهول من مزاعم أن القوات الخاصة البريطانية قدمت المشورة بشأن العملية لإزالة الانفصاليين السيخ من المعبد.
المصدر: BBC Listening January 2014 CollectionIn January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.
في يناير، أذهمت مستخدمي الإنترنت بتقديم منتج جديد تمامًا ولا علاقة له بخبرته، وهو لووسيفين، وهو منتج نودلز أرز يعتبر على نطاق واسع أحد أكثر الأطعمة الشارعة الصينية التي يتم الحديث عنها والتي تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب.
المصدر: Selected English short passagesThe collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.
إن "نحن" ككيان جماعي مندهشون من أن الناس ما زالوا يقودون تحت تأثير الكحول، لذلك سأختصرها على هذا النحو: إذا كنت تقود تحت تأثير الكحول، فأنت - ببساطة - شكل بشري قصير النظر وغير مجدٍ تمامًا، وتلوث للهواء، وجبان يستحق جائزة داروين.
المصدر: Anecdotes of celebritiesShe was dumbfounded by the terrible news.
لقد أصابتها الدهشة بسبب الأخبار السيئة.
she was dumbfounded at the sight that met her eyes.
أصابها الذهول بالمشهد الذي رأتْه.
Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.
لا تخبرني بدون أدنى شك أن هذا الحظ المذهل قد نفد تمامًا.
His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.
أذهلني إنكاره بأنه لم يشهد الحادث.
I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.
لقد رأيت أكثر من عدد قليل من الخلايا التي تطلق سربًا، ولم يفشل أي منها أبدًا في أن يثبتني تمامًا، أو أن يذهل الجميع في مرمى بصري.
Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.
استقالتها المفاجئة أذهلت زملائها.
The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.
ترك خدع الساحر في الاختفاء الجمهور في حالة ذهول.
The complexity of the situation dumbfounded even the experts.
أذهلت تعقيدات الموقف حتى الخبراء.
The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.
أذهلت الحبكة غير المتوقعة في الفيلم المشاهدين.
His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.
أذهلت نوبة غضبه المفاجئة الجميع في الغرفة.
The news of her promotion dumbfounded her coworkers.
أذهلت أخبار ترقيتها زملائها.
The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.
أذهلت حجم الكارثة الطبيعية الأمة بأكملها.
The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.
أذهلت إعلان المعلم غير المتوقع الطلاب.
The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.
أذهلت التغيرات الجوية المفاجئة الأرصاد الجوية.
The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.
أذهلت اكتشاف نوع جديد في الغابة الباحثين.
His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.
مجيئه المفاجئ، وهو على قيد الحياة، في مؤتمر صحفي أذهل أصدقاءه وزملائه الحزانى.
المصدر: The Economist (Summary)He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.
التفت للتحدث إلى شخص ما عن صديق قديم في الكلية، فقام بإيقافي تمامًا، ووقفت هناك مذهولاً.
المصدر: Flowers for AlgernonI guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.
أعتقد ربما لأنني صدمتُ من الطريقة التي كانت تسير بها.
المصدر: SerialJulien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.
أراد جولان أن يضحك، وقف هناك مذهولاً.
المصدر: The Red and the Black (Part One)Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.
أذهل جولان بالإعجاب لمدى روعة هذا الاحتفال.
المصدر: The Red and the Black (Part One)It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.
أدهشني كيف أن كلمة "لاجئ" تعتبر شيئًا قذرًا، شيئًا يجب أن يخجل منه.
المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionHe soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.
سرعان ما أحدث ضجة عامة، حيث هتف البعض بغضب، بينما أذهلت آخرون بالدهشة.
المصدر: The Red and the Black (Part One)Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.
قال كولديپ سينغ برار، الذي تقاعد الآن، إنه أصيب بالذهول من مزاعم أن القوات الخاصة البريطانية قدمت المشورة بشأن العملية لإزالة الانفصاليين السيخ من المعبد.
المصدر: BBC Listening January 2014 CollectionIn January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.
في يناير، أذهمت مستخدمي الإنترنت بتقديم منتج جديد تمامًا ولا علاقة له بخبرته، وهو لووسيفين، وهو منتج نودلز أرز يعتبر على نطاق واسع أحد أكثر الأطعمة الشارعة الصينية التي يتم الحديث عنها والتي تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب.
المصدر: Selected English short passagesThe collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.
إن "نحن" ككيان جماعي مندهشون من أن الناس ما زالوا يقودون تحت تأثير الكحول، لذلك سأختصرها على هذا النحو: إذا كنت تقود تحت تأثير الكحول، فأنت - ببساطة - شكل بشري قصير النظر وغير مجدٍ تمامًا، وتلوث للهواء، وجبان يستحق جائزة داروين.
المصدر: Anecdotes of celebritiesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن