déranger

[الولايات المتحدة]/[deʁɑ̃ʒe]/
[المملكة المتحدة]/[dəˈrændʒeɪ]/

ترجمة

v. أن يزعج؛ أن يتعب؛ أن يقلق؛ أن يسبب إزعاجًا؛ أن يعطل؛ أن يعكر صفو الأمور؛ أن يسبب إزعاجًا لشخص ما
pronominale أن يتعب نفسه؛ أن يسبب إزعاجًا لنفسه

عبارات وتراكيب

ne pas déranger

لا تزعج

sans déranger

بدون إزعاج

déranger quelqu'un

إزعاج شخص ما

excusez de déranger

أعتذر عن الإزعاج

pardon de déranger

أعتذر عن الإزعاج

sans vous déranger

بدون إزعاجك

déranger la paix

إزعاج السلام

جمل مثال

sorry to disturb you at this late hour.

أنا آسف لمساعدتك في هذا الوقت المتأخر.

please do not disturb the sleeping baby.

من فضلك لا تزعج الطفل النائم.

i didn't want to disturb you while you were working.

لم أرغب في إزعاجك أثناء عملك.

does it bother you if i open the window?

هل يزعجك إذا فتحت النافذة؟

this noise is disturbing my concentration.

هذا الضوضاء تشتت انتباهي.

i'm sorry to disturb, but there's an urgent matter.

أنا آسف لمساعدتك، لكن هناك أمر عاجل.

the construction work disturbs our peace every morning.

أعمال البناء تزعج سلامنا كل صباح.

don't let anyone disturb you during the meeting.

لا تسمح لأحد بإزعاجك أثناء الاجتماع.

it doesn't bother me at all to help you.

لا يزعجني على الإطلاق مساعدتك.

she hates to be disturbed while reading.

تحب أن لا تُزعج أثناء القراءة.

may i disturb you for a moment to ask a question?

هل يمكنني أن أزعجك لحظة لطرح سؤال؟

his constant complaints are disturbing everyone in the office.

شكاوته المستمرة تزعج الجميع في المكتب.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن