easterly

[الولايات المتحدة]/'iːstəlɪ/
[المملكة المتحدة]/'istɚli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. & adv. نحو الشرق ، في الشرق ، قادم من الشرق.
Word Forms

عبارات وتراكيب

easterly wind

رياح من الشرق

easterly direction

اتجاه الشرق

جمل مثال

the ship is holding a south-easterly course.

السفينة تسير في مسار جنوبي شرقي.

A right easterly wind is very unkind.

الرياح الشرقية القوية جداً غير لطيفة.

fanned by an easterly wind, the fire spread rapidly.

تغذت النار برياح شرقية، وانتشرت بسرعة.

As MITAG weakens when traversing the Philippines, it will be driven by the low-level easterlies and will travel W into the South China Sea.

مع ضعف إعصار ميتاغ أثناء عبوره الفلبين، فإنه سيتحرك بفعل الرياح الشرقية المنخفضة وسيسافر غربًا إلى بحر الصين الجنوبي.

The easterly wind brought a chill to the air.

جاءت الرياح الشرقية ببرودة في الهواء.

The ship sailed in an easterly direction towards the sunrise.

أبحرت السفينة في اتجاه شرقي نحو شروق الشمس.

The easterly coast of the country is known for its beautiful beaches.

تشتهر الساحل الشرقي للبلاد بشواطئها الجميلة.

Plants in the garden thrive under the easterly sunlight.

تزدهر النباتات في الحديقة تحت أشعة الشمس الشرقية.

The easterly migration of birds signals the change of season.

تشير الهجرة الشرقية للطيور إلى تغير الفصول.

The easterly facing windows allow the morning sun to fill the room with light.

تسمح النوافذ المواجهة للشرق بدخول شمس الصباح وملء الغرفة بالضوء.

The easterly flow of the river makes it ideal for canoeing.

يجعل التدفق الشرقي للنهر منه مكانًا مثاليًا للتجديف.

The easterly trade winds help sailors navigate the oceans.

تساعد الرياح التجارية الشرقية البحارة على التنقل في المحيطات.

The easterly storm caused damage to the coastal towns.

ألحقت العاصفة الشرقية أضرارًا بالمدن الساحلية.

The easterly current carried the debris out to sea.

حمل التيار الشرقي الحطام إلى البحر.

أمثلة من العالم الحقيقي

We need to make up the time if we're to catch the easterlies.

نحن بحاجة إلى تعويض الوقت إذا أردنا اللحاق بالرياح الشرقية.

المصدر: Go blank axis version

From this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains.

من هذه النقطة اتخذ اتجاهًا شرقيًا نحو سلسلة جبال Wahsatch الوعرة.

المصدر: Around the World in Eighty Days

The sun's rays pierced the cloud curtain gathered on the easterly horizon, and the radiant orb rose swiftly.

اختُرت أشعة الشمس عبر حجاب الغيوم المتجمع على الأفق الشرقي، وارتفع القرص المضيء بسرعة.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

During the easterly monsoon season, birds of paradise lose the magnificent feathers around their tails that naturalists call 'below-the-wing' feathers.

خلال موسم الأمطار الموسمية الشرقية، تفقد طيور الجنة الريش الرائع حول ذيولها الذي يطلق عليه علماء الطبيعة اسم "ريش تحت الجناح".

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It was blowing from an easterly direction.

كان ينطلق من اتجاه شرقي.

المصدر: Langman OCLM-01 words

The forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.

التوقعات لك هي مشمسة في الغالب مع رياح شرقيه قوية.

المصدر: Criminal Minds Season 1

The line from San Francisco to Sacramento runs in a north–easterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay.

تمتد الخط من سان فرانسيسكو إلى ساكرامنتو في اتجاه شمالي شرقي، على طول نهر أمريكان، الذي يصب في خليج سان بابلو.

المصدر: Around the World in Eighty Days

Large--scale wind patterns, such as trade winds, westerlies, and polar easterlies, play key roles in determining the climate of different regions.

تلعب أنماط الرياح واسعة النطاق، مثل الرياح التجارية والرياح الغربية والرياح القطبية الشرقية، دورًا رئيسيًا في تحديد مناخ المناطق المختلفة.

المصدر: 202329

Everything around seemed gloomy: a cold and damp easterly wind blew from the mountains, and black, heavy clouds spread over the plain.

بدا كل شيء من حوله قاتمًا: هبّت رياح شرقيه باردة ورطبة من الجبال، وانتشرت غيوم سوداء وثقيلة فوق السهل.

المصدر: The Sorrows of Young Werther

That breeze is an easterly one that's going to keep the coastal areas a little bit cooler during the day but stil! quite pleasant.

هذه النسيمة تهب من الشرق وستحافظ على برودة المناطق الساحلية قليلًا خلال النهار ولكنها لا تزال ممتعة للغاية.

المصدر: Beginner English Listening

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن