westerly

[الولايات المتحدة]/'westəlɪ/
[المملكة المتحدة]/ˈwɛstəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قادم من الغرب؛ يقع في الغرب
Word Forms

عبارات وتراكيب

westerly wind

رياح غربية

westerly direction

اتجاه غربي

westerly breeze

نسيم غربي

جمل مثال

in a westerly direction

في اتجاه غربي

The garden was very exposed to westerly winds.

كانت الحديقة مكشوفة جدًا للرياح الغربية.

The westerly winds brought in a cool breeze.

أحضرت الرياح الغربية نسمة هواء لطيفة.

The ship sailed in a westerly direction towards the setting sun.

أبحرت السفينة في اتجاه غربي نحو الشمس الغاربة.

The westerly region is known for its stunning sunsets.

تشتهر المنطقة الغربية بغروب الشمس المذهل.

She gazed out at the westerly horizon, watching the sun dip below the mountains.

نظرت إلى الأفق الغربي، وشاهدت الشمس تغرب خلف الجبال.

The westerly route is often preferred for its scenic views.

غالبًا ما يفضل الطريق الغربي لمناظره الطبيعية الخلابة.

The westerly side of the island is more exposed to the elements.

الجانب الغربي من الجزيرة أكثر تعرضًا للعوامل الجوية.

The westerly facing windows let in plenty of natural light.

تسمح النوافذ المواجهة للجهة الغربية بدخول الكثير من الضوء الطبيعي.

The westerly flow of traffic was heavier during rush hour.

كان تدفق حركة المرور من الغرب أثقل خلال ساعة الذروة.

The westerly winds can sometimes bring storms and heavy rainfall.

يمكن أن تجلب الرياح الغربية في بعض الأحيان عواصف وأمطارًا غزيرة.

The westerly side of the building offers a beautiful view of the city skyline.

يوفر الجانب الغربي من المبنى إطلالة جميلة على خط أفق المدينة.

أمثلة من العالم الحقيقي

So you have westerly winds in the subtropics.

لديكم رياح غربية في المناطق شبه الاستوائية.

المصدر: Connection Magazine

From there, it continued in a westerly direction, taking advantage of prevailing winds.

من هناك، استمر في الاتجاه غربًا، مستفيدًا من الرياح السائدة.

المصدر: Women Who Changed the World

In Lofoten, in the westerly part of Lofoten.

في لوفوتين، في الجزء الغربي من لوفوتين.

المصدر: Freakonomics

Hurricanes that reach the U.S. typically leave trade winds and become influenced by westerly winds.

تترك الأعاصير التي تصل إلى الولايات المتحدة عادةً الرياح التجارية وتتأثر بالرياح الغربية.

المصدر: PBS Earth - Climate Change

Abram says those westerly winds have deviated from their natural course, which would have driven cold fronts into the southern hemisphere.

يقول أبراهام إن هذه الرياح الغربية انحرفت عن مسارها الطبيعي، مما كان سيؤدي إلى دفع الجبهات الباردة إلى النصف الكرة الجنوبي.

المصدر: VOA Standard May 2014 Collection

On the side streets, topsy turvy brick buildings are crumbling under the south westerly ocean winds.

في الشوارع الجانبية، المباني الطوب المائلة تتداعى تحت تأثير الرياح البحرية الجنوبية الغربية.

المصدر: 10-Day Marvelous Journey Around the World

The Valkyria kept at some distance from the coast, taking a westerly course amidst great shoals of whales and sharks.

حافظت فالكيريا على مسافة من الساحل، واتخذت مسارًا غربيًا وسط أسراب كبيرة من الحيتان والأسماك القرش.

المصدر: The Journey to the Heart of the Earth

Fanned by strong westerly winds, the flames are now threatening several villages and many holiday homes have had to be abandoned.

تشتعل النيران بفعل الرياح الغربية القوية، وهي الآن تهدد العديد من القرى وتضطر العديد من المنازل العائلية إلى إخلائها.

المصدر: Listen to this 2 Intermediate English Listening

Large--scale wind patterns, such as trade winds, westerlies, and polar easterlies, play key roles in determining the climate of different regions.

تلعب أنماط الرياح واسعة النطاق، مثل الرياح التجارية والرياح الغربية والرياح الشرقية القطبية، دورًا رئيسيًا في تحديد مناخ المناطق المختلفة.

المصدر: 202329

It is said that a flood-tide, with a westerly wind, and ice in the Neva, would sweep St. Petersburg from the face of the earth.

يقال إن المد والجزر، مع الرياح الغربية، والجليد في نهر نييفا، سيجرفان سانت بطرسبرغ عن وجه الأرض.

المصدر: Selected Works from Walden Pond

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن