emaciate

[الولايات المتحدة]/ɪˈmeɪsɪeɪt/
[المملكة المتحدة]/ɪˈmeʃɪˌet/

ترجمة

تعريف باللغة الإنجليزية:
vt. جعل رقيقًا؛ جعل ضعيفًا
vi. أن يصبح رقيقًا.
صيغ الكلمة
Past Tenseemaciated
Present Participleemaciating
Third Person Singularemaciates
Past Participleemaciated
Pluralemaciates

جمل مثال

she was so emaciated she could hardly stand.

كانت نحيفة للغاية لدرجة أنها بالكاد تستطيع الوقوف.

A long illness had emaciated my father.

ألم طويل أضعف والدي.

his severely emaciated body

جسده النحيف بشدة

Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

كان جو الجائع شريرًا نحيفًا ومذعورًا بوجه خالٍ من اللحم وجلد وعظام باهتة.

أمثلة من العالم الحقيقي

His body was bent and emaciated to the bone, almost fleshless.

كان جسده منحنياً وهزيلاً إلى العظم، يكاد يكون عديم اللحم.

المصدر: Brave New World

In no time at all, the disease had emaciated her.

في وقت قصير جداً، أضعفها المرض.

المصدر: Women Who Changed the World

He was emaciated, the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin.

كان هزيلًا، وكانت عظام وجهه تبرز بشكل حاد على الجلد المصفر.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

I remember when they brought you back to school, emaciated and wrapped up in a shawl.

أتذكر عندما أحضروك إلى المدرسة مرة أخرى، هزيلًا ملفوفًا بوشاح.

المصدر: Education of Love

Also, that your father was at one time much emaciated by illness.

أيضًا، أن والدك كان في وقت ما نحيلًا جدًا بسبب المرض.

المصدر: Middlemarch (Part Four)

The next night, an emaciated man with long matted black hair obscuring his face was seen walking towards them from the darkness, and that was enough.

في الليلة التالية، شوهد رجل هزيل ذو شعر أسود طويل ومجعّد يخفي وجهه يمشي نحوهم من الظلام، وكان هذا كافيًا.

المصدر: Learn English with Matthew.

Worple, who was a small, stout, bespectacled man, grabbed Harry's hand and shook it enthusiastically; the vampire Sanguini, who was tall and emaciated with dark shadows under his eyes, merely nodded.

Worple، الذي كان رجلاً صغيراً وقصيرًا ومقنعًا، أمسك بيد هاري وهزه بحماس؛ مصير الدم Sanguini، الذي كان طويلًا وهزيلاً مع ظلال داكنة تحت عينيه، لم ي nodding.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Several months elapsed before I was able to quit my bed; and when at length I was moved to a Sopha, I was so faint, spiritless, and emaciated, that I could not cross the room without assistance.

مرت عدة أشهر قبل أن أتمكن من ترك سريري؛ وعندما انتقلت في النهاية إلى صوفا، كنت ضعيفًا وروحًا وهزيلاً للغاية، لدرجة أنني لم أستطع عبور الغرفة دون مساعدة.

المصدر: Monk (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن