emancipate

[الولايات المتحدة]/ɪˈmænsɪpeɪt/
[المملكة المتحدة]/ɪˈmænsɪpeɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تحرير شخص من العبودية أو القيود.
Word Forms
Past Participleemancipated
Present Participleemancipating
Third Person Singularemancipates
Past Tenseemancipated
Pluralemancipates

جمل مثال

the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.

يجب تحرير المواطن من السرية الهوسية للحكومة.

it is estimated that he emancipated 8,000 slaves.

يُقدر بأنه حرر 8000 عبد.

It is time to emancipate yourself from old habits.

حان الوقت لتحرير نفسك من العادات القديمة.

The new law aims to emancipate marginalized groups in society.

تهدف القوانين الجديدة إلى تحرير الفئات المهمشة في المجتمع.

Education can emancipate people from ignorance.

يمكن للتعليم أن يحرر الناس من الجهل.

She decided to emancipate herself from toxic relationships.

قررت أن تحرر نفسها من العلاقات السامة.

The organization works to emancipate victims of human trafficking.

تعمل المنظمة لتحرير ضحايا الاتجار بالبشر.

The speech inspired many to emancipate themselves from fear.

ألهم الخطاب الكثيرين لتحرير أنفسهم من الخوف.

The movement sought to emancipate women from gender-based discrimination.

سعى الحراك لتحرير المرأة من التمييز القائم على النوع الاجتماعي.

To truly emancipate society, we must address systemic inequalities.

ولتحرير المجتمع حقًا، يجب علينا معالجة أوجه عدم المساواة المنهجية.

The book encourages readers to emancipate their minds from limiting beliefs.

يشجع الكتاب القراء على تحرير عقولهم من المعتقدات المقيدة.

Emancipating oneself from societal pressures can lead to personal growth.

يمكن أن يؤدي تحرير نفسك من ضغوط المجتمع إلى النمو الشخصي.

أمثلة من العالم الحقيقي

I heard about that. Andrew's asking to be emancipated?

سمعت بذلك. هل يطلب أندرو أن يكون مُطلَقًا؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Maybe I'm meant for something more... emancipated.

ربما أنا مقدرة لأمر أكبر... مُطلَق.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.

شهدت تلك الفترة خطوات متوقفة للمواطنين السود المُطلَقين حديثًا.

المصدر: The story of origin

Enlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.

اعتقد مفكرو التنوير أن الإنسان المُطلَق بالعقل سيرتقي إلى آفاق أعلى من الإنجاز.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I, um, I wanna be emancipated. -Emancipated?

أنا، امم، أريد أن أكون مُطلَقًا. -مُطلَق؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.

في كلمات ماركوس مسايا غارفي، أن الأمر متروك لنا لتحرير أنفسنا من العبودية العقلية.

المصدر: Time Magazine's 100 Most Influential People

But some of us are emancipated from the doubt triggered by technology, and some of us are not.

لكن بعضنا محرر من الشك الذي يثيره التكنولوجيا، وبعضنا ليس كذلك.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Aids to an emancipated womanhood include supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.

تشمل مساعدات المرأة المُطلقة جلسات مدرسية خاضعة للإشراف ، ومعسكرات عطلات مدعومة للأطفال وبدلات عائلية سخية.

المصدر: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

I hope we shall soon emancipate you from Baedeker.

آمل أن نتمكن قريبًا من تحريرك من بايديكر.

المصدر: The Room with a View (Part 1)

Through the greater part of Europe, they were gradually emancipated.

في معظم أنحاء أوروبا ، تم تحريرهم تدريجياً.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Five)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن