emancipated

[الولايات المتحدة]/ɪ'mænsə,petɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. محرر من القيود أو السيطرة
صيغ الكلمة
Past Tenseemancipated

جمل مثال

the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.

يجب تحرير المواطن من السرية الهوسية للحكومة.

it is estimated that he emancipated 8,000 slaves.

يُقدر بأنه حرر 8000 عبد.

She felt emancipated after quitting her job.

شعرت بالتحرر بعد تركها وظيفتها.

The new law emancipated many oppressed groups.

حرر القانون الجديد العديد من المجموعات المهمشة.

The novel's protagonist is an emancipated woman who defies societal norms.

الشخصية الرئيسية في الرواية هي امرأة مُحررة تتحدى الأعراف الاجتماعية.

Emancipated slaves faced many challenges in adjusting to their newfound freedom.

واجه العبيد المُحرَّرون العديد من التحديات في التكيف بوضعهم الحر الجديد.

The artist's work is a reflection of his emancipated mind.

يعكس عمل الفنان عقله المُحرَّر.

She felt emancipated from her past mistakes.

شعرت بالتحرر من أخطائها الماضية.

The emancipated youth of today are more vocal about social issues.

شباب اليوم المُحرَّرون أكثر صوتًا بشأن القضايا الاجتماعية.

Emancipated women in the 19th century fought for their rights to vote.

قاتلت النساء المُحرَّرات في القرن التاسع عشر من أجل حقوقهن في التصويت.

The emancipated prisoners struggled to reintegrate into society.

كافح السجناء المُحرَّرون لإعادة الاندماج في المجتمع.

The movie tells the story of an emancipated slave who becomes a leader in the abolitionist movement.

يحكي الفيلم قصة عبد مُحرَّر أصبح قائدًا في حركة الإلغاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

I heard about that. Andrew's asking to be emancipated?

هل سمعت عن ذلك؟ هل يطلب اندرو أن يكون مُطلَقًا؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Maybe I'm meant for something more... emancipated.

ربما أنا مقدرة لأمر أكبر... مُطلقة.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.

شهدت تلك الفترة خطوات متوقفة للمواطنين السود المُطلَقين حديثًا.

المصدر: The story of origin

Enlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.

اعتقد مفكرو التنوير أن الإنسان المُطلَق بالعقل سيصل إلى آفاق أعلى من الإنجاز.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

But some of us are emancipated from the doubt triggered by technology, and some of us are not.

لكن بعضنا مُطلَق من الشك الذي يثيره التكنولوجيا، وبعضنا ليس كذلك.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Aids to an emancipated womanhood include supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.

تشمل مساعدات المرأة المُطلقة جلسات مدرسية خاضعة للإشراف ، ومعسكرات عطلات مدعومة للأطفال وبدلات عائلية سخية.

المصدر: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

I, um, I wanna be emancipated. -Emancipated?

أنا، امم، أريد أن أكون مُطلقة. -مُطلقة؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

As an emancipated minor, Andrew would be able to live on his own.

بصفته قاصرًا مُطلقًا، سيكون اندرو قادرًا على العيش بمفرده.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Well, now that you can't afford to become emancipated, I guess you're gonna have to stay here with me.

حسنًا، الآن بما أنك لا تستطيع تحمل تكاليف أن تصبح مُطلَقًا، أعتقد أنك ستضطر إلى البقاء معي هنا.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.

في كلمات ماركوس مسيا جارفي، أن الأمر متروك لنا لتحرير أنفسنا من العبودية العقلية.

المصدر: Time Magazine's 100 Most Influential People

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن