| Present Participle | embarrassing |
an embarrassing situation
وضع محرج
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
كانت استعادة السفير محبطة للبلاد.
a deeply embarrassing moment
لحظة محرجة للغاية
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
اصنعها بقدميكِ، يا حبيبتي - أنتِ تجعلين جيم محرجًا.
sometimes it is embarrassing, but there you go.
في بعض الأحيان يكون الأمر محرجًا، ولكن هذا هو الحال.
It was acutely embarrassing for us all.
كان الأمر محرجًا للغاية بالنسبة لنا جميعًا.
He laughed off the embarrassing situation.
ضحك على الموقف المحرج.
I found the whole evening intensely embarrassing.
شعرت بأنني محرج للغاية طوال المساء.
extricated himself from an embarrassing situation;
أخرج نفسه من موقف محرج;
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
ارتكب واحدة من أغبش الأكثر إحراجًا خلال فترة عمله.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
تم فصله من السكرتارية بعد الحادثة المحرجة.
She always dredges up that embarrassing story.
إنها دائماً ما تعيد إحياء تلك القصة المحرجة.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
كان موقفًا محرجًا، لكنها تمكنت من الضحك عليه.
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
بعد أن فقدت مالي، وجدت نفسي في موقف محرج.
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
تجاهل الجزء المحرج. انظر إلى المرادفات في palliate
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
إنه غير معتاد على إلقاء الخطب أمام الجمهور؛ إنه محرج للغاية.
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
أحدثت القصص المحرجة عن ماضيه انطباعًا سلبيًا كبيرًا على سمعته.
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
كنت في موقف محرج حيث نسيت اسمها تمامًا.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
وهو ما يتعارض، فحول الخلية غير المكشوفة توجد فيها صمت غريب ومحرج. لماذا لا يتبنى أحد الاكتشاف المدهش في مجال العلوم؟
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
شيء محرج بعض الشيء. أعتذر مقدمًا.
المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
بالمناسبة، كان هذا هو السؤال الأكثر إحراجًا.
المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
إنه حقًا محرج للغاية. مثل، محرج بشكل مؤلم.
المصدر: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
لقد أثار سلسلة من الاعتذارات المحرجة.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
أجد نفسي في موقف محرج.
المصدر: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
من فضلك توقف. أنت فقط تحرج نفسك.
المصدر: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
أوه، إنه محرج بعض الشيء، لكنه ليس خطيرًا للغاية.
المصدر: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
بجدية، يا شباب، الكلام البذيء محرج.
المصدر: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
أكبر انحراف وأفضل ما في الأمر هو أيضًا الأكثر إحراجًا.
المصدر: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
هذا محرج بالنسبة للحزب الجمهوري. إنه محرج بالنسبة للأمة.
المصدر: This month's NPR newsan embarrassing situation
وضع محرج
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
كانت استعادة السفير محبطة للبلاد.
a deeply embarrassing moment
لحظة محرجة للغاية
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
اصنعها بقدميكِ، يا حبيبتي - أنتِ تجعلين جيم محرجًا.
sometimes it is embarrassing, but there you go.
في بعض الأحيان يكون الأمر محرجًا، ولكن هذا هو الحال.
It was acutely embarrassing for us all.
كان الأمر محرجًا للغاية بالنسبة لنا جميعًا.
He laughed off the embarrassing situation.
ضحك على الموقف المحرج.
I found the whole evening intensely embarrassing.
شعرت بأنني محرج للغاية طوال المساء.
extricated himself from an embarrassing situation;
أخرج نفسه من موقف محرج;
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
ارتكب واحدة من أغبش الأكثر إحراجًا خلال فترة عمله.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
تم فصله من السكرتارية بعد الحادثة المحرجة.
She always dredges up that embarrassing story.
إنها دائماً ما تعيد إحياء تلك القصة المحرجة.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
كان موقفًا محرجًا، لكنها تمكنت من الضحك عليه.
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
بعد أن فقدت مالي، وجدت نفسي في موقف محرج.
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
تجاهل الجزء المحرج. انظر إلى المرادفات في palliate
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
إنه غير معتاد على إلقاء الخطب أمام الجمهور؛ إنه محرج للغاية.
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
أحدثت القصص المحرجة عن ماضيه انطباعًا سلبيًا كبيرًا على سمعته.
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
كنت في موقف محرج حيث نسيت اسمها تمامًا.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
وهو ما يتعارض، فحول الخلية غير المكشوفة توجد فيها صمت غريب ومحرج. لماذا لا يتبنى أحد الاكتشاف المدهش في مجال العلوم؟
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
شيء محرج بعض الشيء. أعتذر مقدمًا.
المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
بالمناسبة، كان هذا هو السؤال الأكثر إحراجًا.
المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
إنه حقًا محرج للغاية. مثل، محرج بشكل مؤلم.
المصدر: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
لقد أثار سلسلة من الاعتذارات المحرجة.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
أجد نفسي في موقف محرج.
المصدر: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
من فضلك توقف. أنت فقط تحرج نفسك.
المصدر: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
أوه، إنه محرج بعض الشيء، لكنه ليس خطيرًا للغاية.
المصدر: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
بجدية، يا شباب، الكلام البذيء محرج.
المصدر: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
أكبر انحراف وأفضل ما في الأمر هو أيضًا الأكثر إحراجًا.
المصدر: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
هذا محرج بالنسبة للحزب الجمهوري. إنه محرج بالنسبة للأمة.
المصدر: This month's NPR newsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن