| Plural | emissaries |
diplomatic emissary
مبعوث دبلوماسي
official emissary
مبعوث رسمي
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
لقد كان منخرطًا في نشاط السفارة قبل اكتشافه.
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
أرسل الملك سفيراً للتفاوض بشأن معاهدة سلام.
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
عينت الشركة سفيراً لاستكشاف فرص عمل جديدة.
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
تصرف السفير كسفير بين البلدين.
The emissary delivered the important message to the council.
قام السفير بتسليم الرسالة الهامة إلى المجلس.
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
قدم السفير القبيلة قضيتهم إلى القبائل المجاورة.
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
تم تكليف السفير بتسليم هدية السلام إلى معسكر العدو.
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
قام سفيراً من الحكومة بزيارة المنطقة المتضررة من الكارثة لتقييم الوضع.
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
كان دور السفير هو إنشاء علاقات دبلوماسية مع المملكة المجاورة.
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
استقبل وصول السفير بترقب كبير من قبل القادة المحليين.
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
تم استقبال السفير بشكل جيد من قبل الشخصيات الأجنبية خلال المهمة الدبلوماسية.
We'll get her out of here, your emissary.
سوف نخرجها من هنا، يا رسولك.
المصدر: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
مرسل من البلد القديم.
المصدر: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
حضرت اجتماعات مجلس الوزراء وساعدت في صياغة السياسات وحتى السفر إلى الخارج بصفتها مرسلاً للرئيس.
المصدر: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
كان الأمر يتعلق بتطوير مجموعة من المبعوثين البيئيين، وحلالي المشكلات المبدعين.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
بعد ذلك، يتم تصريف الدم من هذه المساحات بواسطة الأوردة الصغيرة المرسلة، والتي تصرف في الوريد الظهراني العميق.
المصدر: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
أرسل مبعوثين لتسليم رسالته والتأكد من تنفيذها.
المصدر: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
ولكن بدلاً من المبعوثين والساسراء، يرسل جسمك مواد كيميائية صغيرة تعمل كمرسلات تسمى الهرمونات.
المصدر: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
وذكرت أن الرافسنجاني وصف للآلاف الذين كانوا خارج برلمانه بزيارة خمسة مبعوثين أمريكيين.
المصدر: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
ظهور بومبيو، بصفتة مرسلاً لحكومة تعارض هذا النهج، جعل الأمر لحظة محرجة.
المصدر: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
كان مرسلاً من العالم الجميل.
المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilationdiplomatic emissary
مبعوث دبلوماسي
official emissary
مبعوث رسمي
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
لقد كان منخرطًا في نشاط السفارة قبل اكتشافه.
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
أرسل الملك سفيراً للتفاوض بشأن معاهدة سلام.
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
عينت الشركة سفيراً لاستكشاف فرص عمل جديدة.
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
تصرف السفير كسفير بين البلدين.
The emissary delivered the important message to the council.
قام السفير بتسليم الرسالة الهامة إلى المجلس.
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
قدم السفير القبيلة قضيتهم إلى القبائل المجاورة.
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
تم تكليف السفير بتسليم هدية السلام إلى معسكر العدو.
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
قام سفيراً من الحكومة بزيارة المنطقة المتضررة من الكارثة لتقييم الوضع.
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
كان دور السفير هو إنشاء علاقات دبلوماسية مع المملكة المجاورة.
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
استقبل وصول السفير بترقب كبير من قبل القادة المحليين.
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
تم استقبال السفير بشكل جيد من قبل الشخصيات الأجنبية خلال المهمة الدبلوماسية.
We'll get her out of here, your emissary.
سوف نخرجها من هنا، يا رسولك.
المصدر: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
مرسل من البلد القديم.
المصدر: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
حضرت اجتماعات مجلس الوزراء وساعدت في صياغة السياسات وحتى السفر إلى الخارج بصفتها مرسلاً للرئيس.
المصدر: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
كان الأمر يتعلق بتطوير مجموعة من المبعوثين البيئيين، وحلالي المشكلات المبدعين.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
بعد ذلك، يتم تصريف الدم من هذه المساحات بواسطة الأوردة الصغيرة المرسلة، والتي تصرف في الوريد الظهراني العميق.
المصدر: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
أرسل مبعوثين لتسليم رسالته والتأكد من تنفيذها.
المصدر: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
ولكن بدلاً من المبعوثين والساسراء، يرسل جسمك مواد كيميائية صغيرة تعمل كمرسلات تسمى الهرمونات.
المصدر: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
وذكرت أن الرافسنجاني وصف للآلاف الذين كانوا خارج برلمانه بزيارة خمسة مبعوثين أمريكيين.
المصدر: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
ظهور بومبيو، بصفتة مرسلاً لحكومة تعارض هذا النهج، جعل الأمر لحظة محرجة.
المصدر: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
كان مرسلاً من العالم الجميل.
المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilationاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن