emptiness

[الولايات المتحدة]/ˈemptɪnɪs/
[المملكة المتحدة]/'ɛmptɪnəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة الفراغ أو نقص المعنى؛ الفراغ؛ السعة.
Word Forms

عبارات وتراكيب

sense of emptiness

شعور بالفراغ

feeling of emptiness

الشعور بالفراغ

emptiness of heart

فراغ القلب

جمل مثال

Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.

وقف عند جدار برلين في عام 1987، ونظر إلى الشرق، وأصابه الرتابة والفراغ، وعلم أن النظام وراءه شرير.

The room was filled with emptiness after she left.

كانت الغرفة مليئة بالفراغ بعد مغادرتها.

He stared into the emptiness of the vast desert.

نظر إلى الفراغ في الصحراء الشاسعة.

The emptiness in his heart was overwhelming.

كان الفراغ في قلبه ساحقًا.

She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.

شعرت بشعور عميق بالفراغ بعد فقدانها حيوانها الأليف.

The emptiness of the abandoned house was eerie.

كان الفراغ في المنزل المهجور مخيفًا.

He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.

حاول أن يملأ الفراغ في حياته بالممتلكات المادية.

The emptiness of the situation was palpable.

كان الفراغ في الموقف ملموسًا.

She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.

وجدت العزاء في التأمل للتعامل مع الفراغ الذي بداخلها.

The emptiness of his promises became apparent over time.

أصبح الفراغ في وعوده واضحًا بمرور الوقت.

The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.

أصبح الفراغ في الشهرة والثروة واضحًا بالنسبة لها مع تقدمها في العمر.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's not just emptiness, it's not just absence at all.

إنها ليست مجرد فراغ، إنها ليست مجرد غياب على الإطلاق.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

Where there's no atoms, there is just emptiness.

حيث لا توجد ذرات، لا يوجد سوى فراغ.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

People loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.

أحب الناس العروض، التي ملأت الفراغ بالضوضاء والأضواء الملونة.

المصدر: The Guardian (Article Version)

He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "

التقط صندوق النقود وأظهر لهم فراغه الأسود. " أنت حر!"

المصدر: Brave New World

But this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.

ولكن هذه المرة، نشعر حقًا بالفراغ في الكلمات، والبعد حتى.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.

بصدمته ودهشته، شعر شيفا أيضًا بالفراغ العميق الذي خلفه غياب زوجته.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.

ولكن من خلال تبني فراغنا، نتخلص من هذا الحاجة إلى أن نكون مملوءين، وبالتالي نصبح كاملين.

المصدر: The meaning of solitude.

What emptiness do you gaze upon!

أي فراغ تتأمل فيه!

المصدر: Selected Poems of Tagore

Number four, you start from a place of emptiness.

الرقم أربعة، أنت تبدأ من مكان الفراغ.

المصدر: Psychology Mini Class

Do you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?

هل تتنقل بين فترات من المشاعر الشديدة مثل الفراغ والحزن والغضب والقلق؟

المصدر: Psychology Mini Class

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن