enforce

[الولايات المتحدة]/ɪnˈfɔːs/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈfɔːrs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تنفيذ، تنفيذ، إكراه.
Word Forms
Third Person Singularenforces
Present Participleenforcing
Past Tenseenforced
Past Participleenforced
Pluralenforces

عبارات وتراكيب

enforce laws

تطبيق القوانين

enforce rules

تطبيق القواعد

enforce regulations

تطبيق اللوائح

enforce compliance

فرض الامتثال

enforce discipline

فرض الانضباط

enforce the law

تطبيق القانون

جمل مثال

The police enforce the law.

يفرض الشرطة القانون.

implement the new procedures.See Synonyms at enforce

تنفيذ الإجراءات الجديدة. انظر المرادفات في "enforce"

the enforced camaraderie of office life.

الرفقة القسرية في الحياة المكتبية.

there is no outside agency to enforce cooperation between the players.

لا توجد وكالة خارجية لفرض التعاون بين اللاعبين.

negative sanctions to enforce normative behaviour.

عقوبات سلبية لفرض السلوكيات المعيارية.

They tried to enforce agreement with their plans.

حاولوا فرض الاتفاق مع خططهم.

Westminster enforced successive cuts in pay.

فرض ويستمنستر تخفيضات متتالية في الرواتب.

You have no right to enforce your own views on me.

ليس لديك الحق في فرض آرائك الخاصة علي.

In some countries the police enforce the laws.

في بعض البلدان، يفرض الشرطة القوانين.

the need to enforce a naval blockade against the country

الحاجة إلى فرض حصار بحري ضد البلاد

a system of local inspectors to help enforce presidential decrees

نظام مفتشي محليين للمساعدة في فرض مراسيم الرئاسة.

the agency enforce payments by docking money from the father's salary.

تقوم الوكالة بفرض الدفع عن طريق خصم الأموال من راتب الأب.

The new law about safety belts in cars was difficult to enforce at first.

كان من الصعب تطبيق القانون الجديد بشأن أحزمة الأمان في السيارات في البداية.

أمثلة من العالم الحقيقي

The law on compulsory military service is rarely enforced in China.

إن قانون الخدمة العسكرية الإلزامية نادرًا ما يتم تطبيقه في الصين.

المصدر: BBC Listening March 2018 Compilation

We recommend that you enforce this practice rigidly.

نوصي بتطبيق هذه الممارسة بصرامة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Social distancing rules were not enforced at the sporting event.

لم يتم تطبيق قواعد التباعد الاجتماعي في الفعالية الرياضية.

المصدر: VOA Special English Health

People respond to incentives such as traffic laws that are actually enforced.

يتفاعل الناس مع الحوافز مثل قوانين المرور التي يتم تطبيقها بالفعل.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What’s more, the related law should be enforced.

بالإضافة إلى ذلك، يجب تطبيق القانون ذي الصلة.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I called on them to strictly enforce all sanctions.

ناشدتهم تطبيق جميع العقوبات بصرامة.

المصدر: VOA Daily Standard August 2018 Collection

Strictly enforced air raid drills were conducted.

تم إجراء تدريبات على الغارات الجوية يتم تطبيقها بصرامة.

المصدر: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Now, lots of those rules we couldn't enforce today.

الآن، العديد من القواعد التي لم نتمكن من تطبيقها اليوم.

المصدر: A Small Story, A Great Documentary

But some say the laws are not being enforced enough.

لكن البعض يقول إن القوانين لا يتم تطبيقها بما فيه الكفاية.

المصدر: VOA Special English: World

But the rules are rarely enforced.

لكن القواعد نادرًا ما يتم تطبيقها.

المصدر: VOA Special February 2023 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن