ennui

[الولايات المتحدة]/ɒnˈwiː/
[المملكة المتحدة]/ɑːnˈwiː/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التعب، الملل
Word Forms
Pluralennuis

جمل مثال

took up a hobby to relieve the ennui of retirement;

تبنى هواية للتخفيف من الملل الناتج عن التقاعد

By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.

من خلال تكرار هيكل المعارضة الثنائية بين الفرح والملل باستمرار، ينقل فيلم القط في المطر أن معنى النوع الاجتماعي يعني عدم القدرة على التواصل بين الزوجين الأمريكيين وموت حبهما.

She was overcome with ennui during the long, boring meeting.

غمرها الملل خلال الاجتماع الطويل والممل.

The ennui of daily routine was starting to wear on him.

بدأ الملل الناتج عن الروتين اليومي يؤثر عليه.

He sought to escape his ennui by taking up a new hobby.

سعى للهروب من ملله من خلال تبني هواية جديدة.

The ennui of winter seemed endless.

بدا أن ملل الشتاء لا نهاية له.

She tried to shake off her ennui by going for a walk in the park.

حاولت التخلص من مللها بالخروج في نزهة في الحديقة.

The ennui of waiting in line at the grocery store was palpable.

كان الملل الناتج عن الانتظار في طابور البقالة واضحًا.

He felt a sense of ennui settling in as he scrolled through social media.

شعر بشعور بالملل يتسلل إليه وهو يتصفح وسائل التواصل الاجتماعي.

The ennui of the small town was suffocating for some residents.

كان ملل البلدة الصغيرة خانقًا لبعض السكان.

She tried to combat her ennui by rearranging her furniture.

حاولت مكافحة مللها بإعادة ترتيب أثاثها.

The ennui of being stuck indoors on a rainy day was unbearable.

كان الملل الناتج عن البقاء عالقًا في الداخل في يوم ممطر لا يطاق.

أمثلة من العالم الحقيقي

You too would suffer from ennui if you bad to spend months in a hospital bed.

قد تعاني أيضًا من الملل إذا كنت مضطرًا لقضاء شهور في سرير المستشفى.

المصدر: Liu Yi breaks through the English vocabulary of 22,000.

Perhaps from ennui, or malaise, humans often stare at random, inanimate objects for hours at a time.

ربما بسبب الملل أو الضيق، غالبًا ما يحدق البشر في أشياء عشوائية وغير حية لساعات في كل مرة.

المصدر: Animal World

With yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.

مع مليارات السنين الأخرى المحدقة بهم، سوف يصابون بملل منهك.

المصدر: The Economist - Arts

Only the governess, the tutor and the children were silent, evidently from ennui.

الخادمة والمدرب والأطفال فقط كانوا صامتين، وهذا واضح بسبب الملل.

المصدر: Resurrection

She was in a mood to welcome anything that would in some measure disperse an almost killing ennui.

كانت في حالة ترحب بأي شيء يمكن أن يشتت هذا الملل القاتل إلى حد ما.

المصدر: Lovers in the Tower (Part 1)

He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.

لم يكن لديه أي شيء ليفعله، كاد أن يموت من الملل، وأصبح كارهًا للبشر.

المصدر: The Picture of Dorian Gray

But though all interest in life centered in Dmitri Ivanovich, he always suffered from ennui.

لكن على الرغم من أن جميع الاهتمامات في الحياة تدور حول ديميتري إيفانوفيتش، إلا أنه كان يعاني دائمًا من الملل.

المصدر: Resurrection

But even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.

لكن حتى هذا الترفيه فشل في إضفاء الحيوية بعد فترة، وأصبح الملل لا يطاق تمامًا.

المصدر: Lazy Person's Thoughts Journal

While this ennui could also be observed among some newly retired Chinese, a closer scrutiny would suggest a more varied picture.

في حين يمكن ملاحظة هذا الملل أيضًا بين بعض الصينيين المتقاعدين حديثًا، فإن التدقيق الأعمق سيشير إلى صورة أكثر تنوعًا.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

Julien had derived sufficient advantage from his stay in Paris to appreciate that this was not the frigid melancholy of ennui.

اكتسب جولان ميزة كافية من إقامته في باريس ليدرك أن هذا لم يكن الكآبة الباردة للملل.

المصدر: The Red and the Black (Part Three)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن