escaramuza

[الولايات المتحدة]/ˌeskærəˈmuːzə/
[المملكة المتحدة]/ˌɛskɑːrɑːˈmuːzɑː/

ترجمة

n. معركة قصيرة أو اشتباك غير رسمي بين مجموعات صغيرة أو أفراد؛ رقصة شعبية مكسيكية تقليدية تتميز بحركات نشطة و编舞 ذات موضوع عسكري.

عبارات وتراكيب

a brief escaramuza

معركة قصيرة

political escaramuza

معركة سياسية

the escaramuza erupts

تتفجر المعركة

violent escaramuza

معركة عنيفة

their escaramuza continues

تستمر معركتهم

this escaramuza ends

تنتهي هذه المعركة

heated escaramuza

معركة محتدمة

an escaramuza breaks out

تفجر معركة

verbal escaramuzas

معارك لفظية

final escaramuza

المعركة النهائية

جمل مثال

the two politicians engaged in a heated escaramuza during the debate, exchanging sharp accusations.

شارك السياسيان في مواجهة حادة خلال النقاش، تبادلا فيها الاتهامات الحادة.

border guards reported a brief escaramuza with smugglers near the river crossing.

أبلغت قوات الحدود عن مواجهة قصيرة مع المهربين بالقرب من نقطة عبور النهر.

the diplomatic escaramuza between the neighboring countries escalated tensions in the region.

أدت المواجهة الدبلوماسية بين الدولتين الجارتين إلى تصعيد التوترات في المنطقة.

his latest article triggered an intellectual escaramuza among scholars worldwide.

أثار مقاله الأخير مواجهة فكرية بين العلماء في جميع أنحاء العالم.

the escaramuza in the marketplace left several vendors injured and goods scattered.

أدت المواجهة في السوق إلى إصابة عدة بائعين وتشتت البضائع.

social media has become the primary battleground for today's political escaramuzas.

أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي الميدان الرئيسي للمواجهات السياسية اليومية.

the verbal escaramuza between the two commentators lasted nearly an hour on live television.

استمرت المواجهة اللفظية بين المعلقين لأكثر من ساعة على التلفزيون الحي.

historians documented the escaramuza as a precursor to the larger conflict that followed.

وثقت المؤرخون المواجهة كمقدمة للصراع الأكبر الذي تبعها.

only a minor escaramuza occurred before the peace talks resumed successfully.

حدثت مواجهة طفيفة قبل استئناف محادثات السلام بنجاح.

the literary escaramuza between the two famous writers captivated readers for months.

جذبت المواجهة الأدبية بين الكاتبين المشهورين القراء لأشهر.

security forces quickly ended the escaramuza at the embassy gates without casualties.

أوقفت قوات الأمن المواجهة بسرعة عند بوابات السفارة دون إصابات.

the sudden escaramuza caught everyone by surprise, interrupting the peaceful demonstration.

أثارت المواجهة المفاجئة الجميع بالصدمة، وتعطّلت الاحتجاج السلمي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن