exculpate

[الولايات المتحدة]/ˈekskʌlpeɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈekskʌlpeɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

Exculpate: لإزالة الذنب أو اللوم.
Word Forms
Past Tenseexculpated
Third Person Singularexculpates
Past Participleexculpated
Present Participleexculpating

جمل مثال

the article exculpated the mayor.

تمت تبرئة العمدة بموجب المقال.

exculpate oneself from a charge of theft

تبرئة النفس من تهمة سرقة

He exculpate himself from a charge of theft.

لقد برأ نفسه من تهمة السرقة.

He exculpate himself from stealing the money.

لقد برأ نفسه من سرقة المال.

He has been exculpated from the charge.

لقد تمت تبرئته من التهمة.

The lawyer worked tirelessly to exculpate his client from the false accusations.

عمل المحامي بلا كلل لتبرئة موكله من الاتهامات الكاذبة.

The evidence presented in court helped exculpate the defendant.

ساعدت الأدلة المقدمة في المحكمة على تبرئة المتهم.

The new information came to light, exculpating the suspect.

ظهرت معلومات جديدة، مما أدى إلى تبرئة المشتبه به.

The investigation aimed to exculpate the wrongly accused individual.

هدف التحقيق إلى تبرئة الفرد المتهم زورًا.

The forensic analysis helped exculpate the suspect by proving his innocence.

ساعد التحليل الجنائي في تبرئة المشتبه به من خلال إثبات براءته.

The alibi provided by the witness served to exculpate the defendant.

أدى الأيب الذي قدمه الشاهد إلى تبرئة المتهم.

The DNA evidence was crucial in exculpating the accused of the crime.

كانت الأدلة المادة الوراثية حاسمة في تبرئة المتهم من الجريمة.

The confession of the true culprit exculpated the wrongly convicted man.

أدت اعترافات الجاني الحقيقي إلى تبرئة الرجل المدان زورًا.

The video footage exculpated the suspect by showing he was not at the scene of the crime.

برأت لقطات الفيديو المشتبه به بإظهار أنه لم يكن في مكان الجريمة.

The goal of the investigation was to exculpate all the innocent individuals involved.

كان هدف التحقيق هو تبرئة جميع الأفراد الأبرياء المتورطين.

أمثلة من العالم الحقيقي

We have an absolute right to exculpate our client.

لدينا الحق المطلق في تبرئة موكلنا.

المصدر: The Good Wife Season 5

On balance, Mr Bilger exculpates his grandfather—and, by emotional if irrational extension, himself.

بشكل عام، السيد بيلجر يبرئ جده - وبإمتداد عاطفي إن لم يكن غير منطقي، هو نفسه.

المصدر: The Economist Culture

And this opinion of the aunts pleased him, because it exculpated him, as it were.

وسرّره هذا الرأي للعمة لأنه كان يبرئه، كما هو الحال.

المصدر: Resurrection

'Margaret! I am going to consult Mr. Lennox as to the chance of exculpating myself, so that I may return to England whenever I choose, more for your sake than for the sake of any one else.

مارغريت! سأستشير السيد لينوكس بشأن فرصة تبرئة نفسي، حتى أتمكن من العودة إلى إنجلترا متى شئت، أكثر من أجلك ومن أجل أي شخص آخر.

المصدر: South and North (Middle)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن