expiation

[الولايات المتحدة]/ˌekspi'eiʃən/
[المملكة المتحدة]/ˌɛkspiˈeʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التكفير; التعويض; فعل تصحيح أو تعويض
Word Forms

عبارات وتراكيب

seek expiation

طلب الكفارة

sacrificial expiation

الكفارة بالذبح

offer expiation

تقديم الكفارة

ritual of expiation

طقس الكفارة

جمل مثال

having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.

الذي لديه القدرة على التكفير عنه أو قدم كطريقة للتعويض أو التبسيط.

Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.

يوم الجمعة سيشهد سباقًا بطول 5.5 ميل، والتمارين الإضافية التي تبلغ نصف ميل والتي تمثل تطهيري المرهق لأي إسرافات غذائية خلال الأسبوع.

seek expiation for one's sins

البحث عن كفارة الذنوب

offer expiation for a wrongdoing

تقديم كفارة عن خطأ

find expiation through repentance

إيجاد الكفارة من خلال التوبة

seek expiation through good deeds

البحث عن الكفارة من خلال الأعمال الصالحة

perform acts of expiation

أداء أعمال الكفارة

offer expiation to atone for a mistake

تقديم الكفارة لتكفير خطأ

feel the need for expiation

الشعور بالحاجة إلى الكفارة

suffering as a form of expiation

المعاناة كشكل من أشكال الكفارة

seek expiation for past wrongs

البحث عن الكفارة عن الأخطاء الماضية

an act of expiation to cleanse the soul

عمل من أعمال الكفارة لتطهير الروح

أمثلة من العالم الحقيقي

She stooped to that discolored brow, wiped the perspiration from it and laid a kiss there solemnly; but I saw, not without joy, that she did it as an expiation.

انحنت إلى هذا الجبين المتغير اللون، ومسحت العرق عنه ووضعت قبلة هناك بحزن؛ لكنني رأيت، دون أن أشعر بالفرح، أنها فعلت ذلك كنوع من التكفير.

المصدر: Lily of the Valley (Part 1)

The two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.

الجانبان العظيمان اللذان لا يضاهيهما في هذا القصر، اللذان اشتهرا بين علماء الآثار البورغونية، وبناهما الدوق شارل العظيم حوالي عام 1470 كنوع من التكفير عن بعض الذنوب، كانا مزينين بأكشاك خشبية منحوتة بشكل فاخر.

المصدر: The Red and the Black (Part One)

And thus, while standing on the scaffold, in this vain show of expiation, Mr. Dimmesdale was overcome with a great horror of mind, as if the universe were gazing at a scarlet token on his naked breast, right over his heart.

وهكذا، بينما كان واقفًا على المنصة، في هذا العرض الفارغ للتكفير، غُلب على السيد ديمسديل برعب شديد في ذهنه، كما لو أن الكون يحدق في علامة حمراء على صدره العاري، مباشرة فوق قلبه.

المصدر: Red characters

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن