expungements

[الولايات المتحدة]/ɪkˈspʌndʒmənts/
[المملكة المتحدة]/ɪkˈspʌndʒmənts/

ترجمة

n. حذف سجلات القيادة تحت تأثير الكحول.

عبارات وتراكيب

record expungements

إعادة تسجيل الملفات

criminal expungements

إعادة تسجيل الملفات الجنائية

request expungements

طلب إعادة تسجيل الملفات

automatic expungements

إعادة تسجيل الملفات تلقائيًا

expungements granted

تمت الموافقة على إعادة تسجيل الملفات

seeking expungements

البحث عن إعادة تسجيل الملفات

جمل مثال

expungements of criminal records can help individuals rebuild their lives.

يمكن أن تساعد مسح السجلات الجنائية الأشخاص على إعادة بناء حياتهم.

many states offer expungements for certain offenses after a waiting period.

تُقدم العديد من الولايات مسح السجلات الجنائية لبعض الجرائم بعد فترة انتظار.

legal experts recommend consulting attorneys for expungements proceedings.

يُنصح الخبراء القانونيون بالاستعانة بمحامين في إجراءات مسح السجلات الجنائية.

job applications often ask about expungements and sealed records.

تطالب طلبات العمل غالبًا بالسؤال عن مسح السجلات الجنائية والسجلات المغلقة.

expungements vary significantly between jurisdictions in the united states.

تختلف مسح السجلات الجنائية بشكل كبير بين السلطات القضائية في الولايات المتحدة.

the process of expungements requires careful documentation and filing.

تتطلب إجراءات مسح السجلات الجنائية وثائق دقيقة وتقديمها.

non-violent offenders may qualify for automatic expungements in some areas.

قد يكون المجرمون غير العنيفين مؤهلين للحصول على مسح تلقائي للسجلات الجنائية في بعض المناطق.

immigration consequences can affect eligibility for expungements.

يمكن أن تؤثر عواقب الهجرة على الأهلية لمسح السجلات الجنائية.

background check companies must respect court-ordered expungements.

يجب على شركات التحقق من الخلفية الاحترام مسح السجلات الجنائية المordered من قبل المحكمة.

juvenile records are frequently eligible for expungements upon reaching adulthood.

تُعتبر السجلات الجنائية للقاصر مؤهلة غالبًا لمسحها عند بلوغ سن الرشد.

expungements can remove barriers to housing and employment opportunities.

يمكن أن تزيل مسح السجلات الجنائية العقبات أمام فرص الإسكان والتوظيف.

the appeals court reviewed the denials of expungements in this case.

قامت محكمة الاستئناف بمراجعة رفض مسح السجلات الجنائية في هذه الحالة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن