extravagantly

[الولايات المتحدة]/ik'strævəgəntli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. إنفاق المال أو الموارد بطريقة مهدرة أو مفرطة

عبارات وتراكيب

living extravagantly

العيش بترف

dressing extravagantly

التبختر في اللباس

spending extravagantly

الإنفاق ببذخ

decorating extravagantly

التزيين ببذخ

traveling extravagantly

السفر بترف

جمل مثال

In a city with booming industry, land is precious and cannot be extravagantly used for traffic.

في مدينة ذات صناعة مزدهرة، الأرض ثمينة ولا يمكن استخدامها بشكل مفرط للطرق.

She dressed extravagantly for the party.

أرادت أن ترتدي ملابس فاخرة للحفلة.

He lived extravagantly, always spending money on luxury items.

كان يعيش حياة باهظة، دائمًا ما ينفق المال على العناصر الفاخرة.

The mansion was decorated extravagantly with gold accents.

تم تزيين القصر بشكل باهظ مع لمسات ذهبية.

They dined extravagantly at the fancy restaurant.

تناولوا العشاء بشكل باهظ في المطعم الفاخر.

She spent extravagantly on designer handbags.

أنفقت بشكل باهظ على حقائب يد مصممة.

The wedding was planned extravagantly with fireworks and live music.

تم تخطيط الزفاف بشكل باهظ مع الألعاب النارية والموسيقى الحية.

He drives an extravagantly expensive sports car.

يقود سيارة رياضية باهظة الثمن.

The queen's gown was extravagantly embellished with jewels.

تم تزيين فستان الملكة بشكل باهظ بالمجوهرات.

The hotel room was extravagantly furnished with plush carpets and velvet drapes.

تم تجهيز غرفة الفندق بشكل باهظ بالسجاد الفاخر وستائر المخمل.

The party was organized extravagantly with a live band and gourmet food.

تم تنظيم الحفلة بشكل باهظ مع فرقة موسيقية حية وطعام فاخر.

أمثلة من العالم الحقيقي

Its greatest devotees praise it even more extravagantly.

أشد أتباعه ولاءً يمدحونه حتى بشكل مبالغ فيه.

المصدر: The Economist - Arts

And Voldemort qualifies extravagantly for acts of evil.

وولديمورت يستوفي بشكل مبالغ فيه شروط الأفعال الشريرة.

المصدر: "JK Rowling: A Year in the Life"

Eustacia felt little less extravagantly about the place; but she would not sink her independence to get there.

شعرت أوستاشيا بشيء أقل بشكل مبالغ فيه بشأن المكان؛ لكنها لن تتخلى عن استقلالها للوصول إليه.

المصدر: Returning Home

From her they learned to dress extravagantly to mix colors and to stand out.

منها تعلموا ارتداء الملابس بشكل مبالغ فيه لخلط الألوان والتميز.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.

أعظم ما في مشاهدة الأسود هو - الأسود مفتوحة ومبالغ فيها بالمودة تجاه بعضها البعض.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."

" أعظم ما في مشاهدة الأسود هو ... الأسود مفتوحة ومبالغ فيها بالمودة تجاه بعضها البعض. "

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

" Hey? And so we will! " said Grandfer Cantle, turning so briskly that his copper seals swung extravagantly.

" مهلاً؟ وهكذا سنفعل! " قال جد فر كانتل، وهو يدور بسرعة كبيرة لدرجة أن ختماً نحاسيته تأرجحوا بشكل مبالغ فيه.

المصدر: Returning Home

Dudley, meanwhile, seemed to be trying to look small and insignificant, a feat at which he was failing extravagantly.

دودلي، في هذه الأثناء، بدا وكأنه يحاول أن يبدو صغيراً وغير مهم، وهو ما كان يفشل فيه بشكل مبالغ فيه.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She was not extravagantly loved — no.

لم تكن محبوبة بشكل مبالغ فيه - لا.

المصدر: The Mystery of Styles Court

She entertained an extravagantly high opinion of her own attractions.

كان لديها رأي مرتفع بشكل مبالغ فيه في جاذبيتها الخاصة.

المصدر: Twelve Years a Slave

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن