factual

[الولايات المتحدة]/ˈfæktʃuəl/
[المملكة المتحدة]/ˈfæktʃuəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مبني على الحقائق؛ صحيح؛ دقيق؛ حقيقي.

عبارات وتراكيب

factual knowledge

معرفة واقعية

جمل مثال

a meaty, factual story

قصة واقعية ومهمة

This is a factual account of the war.

هذا تقرير واقعي عن الحرب.

a mixture of comment and factual information.

مزيج من التعليقات والمعلومات الواقعية.

intruded opinion into a factual report.

تطفل الرأي على تقرير واقعي.

the speculative nature of the supposedly factual information conveyed through the media

الطبيعة التخمينية للمعلومات الواقعية المفترضة التي يتم نقلها من خلال وسائل الإعلام

the text is free of factual errors, to the best of my knowledge.

النص خالٍ من الأخطاء الواقعية، قدر استطاعتي.

You'd better give us as much factual evidence as possible.

من الأفضل أن تقدموا لنا أكبر قدر ممكن من الأدلة الواقعية.

أمثلة من العالم الحقيقي

How do you state it factually?

كيف تقوله بشكل واقعي؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Here are some tips for answering factual and negative factual information questions.

إليك بعض النصائح للإجابة على الأسئلة المتعلقة بالمعلومات الواقعية والمعلومات الواقعية السلبية.

المصدر: ETS Official TOEFL Guide

Every image is accompanied with a very detailed factual text.

كل صورة مصحوبة بنص واقعي مفصل للغاية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The zero conditional is called the factual conditional.

يُطلق على الشرطي الصفري اسم الشرطي الواقعي.

المصدر: Emma's delicious English

But we set great store by factual accuracy.

لكننا نولي أهمية كبيرة للدقة الواقعية.

المصدر: Yes, Minister Season 3

OK. So we could ask them to do a writing task about something completely different...something more factual?

حسنًا. لذلك يمكننا أن نطلب منهم القيام بمهمة كتابية حول شيء مختلف تمامًا...شيء أكثر واقعية؟

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

There were other factual inaccuracies in my essay.

كانت هناك أخطاء واقعية أخرى في مقالي.

المصدر: Wall Street Journal

Most of my reading through primary, middle, and high school was factual reading.

معظم قراءاتي خلال المرحلة الابتدائية والمتوسطة والثانوية كانت قراءة واقعية.

المصدر: Gaokao Reading Real Questions

As an activist, he campaigned for accurate, factual news reporting.

بصفته ناشطًا، فقد دعا إلى تغطية الأخبار الدقيقة والواقعية.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The user who posted the video noted it was not factual.

أشار المستخدم الذي نشر الفيديو إلى أنه ليس واقعيًا.

المصدر: VOA Special July 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن