faithful

[الولايات المتحدة]/ˈfeɪθfl/
[المملكة المتحدة]/ˈfeɪθfl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مخلص; حقيقي; دقيق وموثوق.
صيغ الكلمة
Pluralfaithfuls

عبارات وتراكيب

old faithful

العين الحارقة

جمل مثال

a faithful reproduction of the portrait.

إعادة إنتاج أمين للبورتريه.

a faithful and particular description.

وصف أمين ومحدد.

She is a faithful wife .

هي زوجة أمينة.

The dog is a faithful friend of man.

الكلب صديق أمين للإنسان.

He is faithful in word and deed.

هو أمين في القول والفعل.

A dog is a faithful animal. (=Dogs are faithful animals.)

الكلب حيوان أمين. (=الكلاب حيوانات أمينة).

her husband was faithful to her.

كان زوجها أمينًا تجاهها.

He is faithful in the performance of his duties.

هو أمين في أداء واجباته.

You have sworn to be faithful to me.

لقد أقسمت على أن تكون أمينًا لي.

We are all faithful listeners to the program.

نحن جميعًا مستمعون أمناء للبرنامج.

They promised to be faithful to their ideal for ever.

لقد وعدوا بأن يكونوا أمناء لمثلهم الأعلى إلى الأبد.

sent the package by the most expeditious means. See also Synonyms at faithful

تم إرسال الحزمة بأسرع الوسائل. انظر أيضًا المرادفات في faithful

the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.

لا تزال السجادات التي يصنعونها اليوم وفية لأساليب أجدادهم.

the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.

شعار العائلة هو 'أمين على الرغم من الشؤم'.

Our company is faithful to the promised terms.

شركتنا أمينة للشروط الموعودة.

She was always faithful to her husband.

كانت دائمًا أمينة تجاه زوجها.

أمثلة من العالم الحقيقي

With that he brushed past Atkinson to go address the faithful.

مع ذلك، مر آتكنسون بسرعة ليخاطب المؤمنين.

المصدر: Steve Jobs Biography

Dogs are always faithful to their masters.

الكلاب مخلصة لأصحابها دائمًا.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

He is losing the faithful of lightening of his terrible swift sword.

إنه يفقد المؤمنين وسطوع البرق وسيفه السريع الرهيب.

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Instead of being faithful about faith, I turned super faithful about fiction.

بدلاً من أن أكون مخلصًا في الإيمان، أصبحت مخلصًا جدًا للخيال.

المصدر: PBS Interview Education Series

" Virgin most faithful, " her mother intoned.

"يا عذراء الأكثر إخلاصًا،" تمتمت والدتها.

المصدر: Gone with the Wind

Her soul remained and would remain faithful to him for ever.

بقي روحها وستبقى مخلصة له إلى الأبد.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

I was so positive and so faithful.

كنت إيجابيًا جدًا ومخلصًا جدًا.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Judy was always faithful to her word.

كانت جودي مخلصة دائمًا بكلمتها.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I meant what I said, and I said what I meant, and an elephant's faithful, 100%.

قلت ما قصدته، وقصدت ما قلته، والفيل مخلص بنسبة 100%.

المصدر: Universal Dialogue for Children's Animation

I have found that if you are faithful to living a question, that question will be faithful back to you.

لقد وجدت أنه إذا كنت مخلصًا في طرح سؤال، فإن هذا السؤال سيكون مخلصًا لك بالمقابل.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن