treacherous

[الولايات المتحدة]/ˈtretʃərəs/
[المملكة المتحدة]/ˈtretʃərəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. خادع; غير مخلص; خطير
adv. بطريقة خادعة
n. خيانة

عبارات وتراكيب

treacherous waters

مياه خطرة

treacherous conditions

ظروف خطرة

treacherous terrain

تضاريس خطرة

جمل مثال

a treacherous stretch of road.

شريط خطير من الطريق.

a treacherous Gestapo agent.

عميل غستابو خائن

The frozen snow was treacherous to walk on.

كان الثلج المتجمد خطيرًا للمشي عليه.

The oil made the ground slippery and treacherous to walk on.

جعل الزيت الأرض زلقة وخاطرة للمشي عليها.

She was swept away by the treacherous currents.

أُجبرت على الخروج بسبب التيارات المائية الخطرة.

he was an unfeeling, treacherous monster.

كان وحشًا غير مبالٍ وخائنًا.

a holidaymaker was swept away by treacherous currents.

تم جرف أحد المسافرين بواسطة تيارات مائية خطرة.

It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.

كانت منطقة شاسعة وخطرة، ولكنها مذهلة بجمالها.

I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.

أسمع أن الرجل العجوز قد قطع علاقته بهذا الابن الخائن.

The surface water made the road treacherous for drivers.

جعلت المياه السطحية الطريق خطيرًا على السائقين.

he alone could safely guide them through Hollywood's treacherous shoals.

هو وحده من يمكنه أن يرشدهم بأمان عبر مصائد هوليوود الخطرة.

The road becomes treacherous when it is iced up.

يصبح الطريق خطيرًا عندما يتجمد.

she knew from bitter experience how treacherous such feelings could be.

عرفت من خلال التجربة المريرة مدى خطورة هذه المشاعر.

he planned a treacherous murder to glut his desire for revenge.

خطط لقتل خائن لإشباع رغبته في الانتقام.

For Stepney to share 780 pages of confidential Ferrari technical information with a McLaren employee was a heinously treacherous act.

كانت مشاركة Stepney لـ 780 صفحة من المعلومات الفنية السرية لشركة فيراري مع موظف McLaren بمثابة عملة خيانة فظيعة.

The entrance to a cavern is found, but it is located underneath the house of the Fratelli family, a treacherous group of thieves who attempt to beat the "Goonies" to the treasure.

تم العثور على مدخل كهف، ولكنه يقع تحت منزل عائلة فراتيللي، وهي مجموعة خطيرة من اللصوص تحاول التفوق على "جونيز" للحصول على الكنز.

If their story is true,can the Marines outgun their enemies,make it through the treacherous jungle,and rendezvous with American forces in time to prevent disaster?

إذا كانت قصتهم صحيحة، هل يمكن لمشاة البحرية التفوق على أعدائهم، والخروج من الغابة الخطرة، والالتقاء بالقوات الأمريكية في الوقت المناسب لمنع وقوع كارثة؟

أمثلة من العالم الحقيقي

And ice and snow made deriving conditions treacherous all the way south to the Carolinas.

وجعل الجليد والثلوج استنتاج الظروف خطرة على طول الطريق جنوبًا حتى ولاية كارولينا.

المصدر: CNN Selected January 2016 Collection

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

وقال للسناتور إن التصويت لرفض الشهود كان "تصويتًا خطيرًا".

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain. What did the words exactly mean?

شرير لا يرحم وخائن ومستهزئ ومُحرم على اللطف. ماذا تعني الكلمات بالضبط؟

المصدر: Brave New World

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

تشتهر إيري بالعواصف المفاجئة الخطرة.

المصدر: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

The wintry mix created treacherous conditions on major roadways.

أدى الخليط الشتوي إلى خلق ظروف خطرة على الطرق الرئيسية.

المصدر: CNN Listening December 2013 Collection

Downed power lines made the roads treacherous.

أدت خطوط الكهرباء المتدلية إلى جعل الطرق خطرة.

المصدر: CNN 10 Student English September 2022 Collection

In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

في رياح قوية وبحار خطرة بما في ذلك طوال الليل، تم استخدام المروحيات لسحب الناس إلى بر الأمان.

المصدر: BBC Listening December 2014 Collection

Treacherous icy conditions in the Northeast.

ظروف جليدية خطرة في شمال شرق.

المصدر: CNN 10 Student English January 2022 Collection

One, very much alive and seething with treacherous forces of nature.

واحد، على قيد الحياة تمامًا ويغلي بالقوى الطبيعية الخطرة.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

Those treacherous cowards who wouldn't even brave Azkaban for him.

أولئك الخائنون الجبناء الذين لم يجرؤوا حتى على مواجهة آزكابان من أجله.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن